ecere/gui/drivers/XInterface: Querying existing hints before setting new hints