compiler/ide: Various tweaks to buffer sizes for holding command arguments (Buffer...