i18n: Update

[sdk] / ecere / locale / ecere-es.po

diff --git a/ecere/locale/ecere-es.po b/ecere/locale/ecere-es.po
index 14a8905..5f95093 100644 (file)
--- a/ecere/locale/ecere-es.po
+++ b/ecere/locale/ecere-es.po
@@ -2,18 +2,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ecere SDK\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 03:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 23:14-0500\n"
-"Last-Translator: Juan Sánchez <aldeacity@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-19 00:02-0500\n"
+"Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
 "Language-Team: Juan Sánchez\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 04:08+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"Language: es_ES\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\\..\\..\\\n"
-"Language: es_ES\n"
 
 #: src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:158 src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:355
 msgid "%d occurences found, %d replaced"
@@ -31,10 +31,10 @@ msgstr "Todos los archivos"
 msgid "Alt+"
 msgstr "Alt+"
 
-#: src/gui/controls/Button.ec:983 src/gui/controls/Button.ec:1014
-#: src/gui/controls/Button.ec:1018 src/gui/controls/Button.ec:1059
-#: src/gui/controls/Button.ec:1061 src/gui/controls/Button.ec:1062
-#: src/gui/controls/Button.ec:1067 src/gui/controls/DropBox.ec:37
+#: src/gui/controls/Button.ec:988 src/gui/controls/Button.ec:1019
+#: src/gui/controls/Button.ec:1023 src/gui/controls/Button.ec:1064
+#: src/gui/controls/Button.ec:1066 src/gui/controls/Button.ec:1067
+#: src/gui/controls/Button.ec:1072 src/gui/controls/DropBox.ec:37
 #: src/gui/controls/DropBox.ec:47 src/gui/controls/DropBox.ec:57
 #: src/gui/controls/DropBox.ec:68 src/gui/controls/DropBox.ec:82
 #: src/gui/controls/DropBox.ec:169 src/gui/controls/EditBox.ec:759
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Ago"
 msgid "August"
 msgstr "Agosto"
 
-#: src/gui/controls/Button.ec:863 src/gui/controls/Button.ec:916
-#: src/gui/controls/Button.ec:939 src/gui/controls/Button.ec:963
-#: src/gui/controls/Button.ec:979 src/gui/controls/Button.ec:1058
-#: src/gui/controls/Button.ec:1060 src/gui/controls/Button.ec:1063
-#: src/gui/controls/Button.ec:1064 src/gui/controls/DropBox.ec:128
+#: src/gui/controls/Button.ec:868 src/gui/controls/Button.ec:921
+#: src/gui/controls/Button.ec:944 src/gui/controls/Button.ec:968
+#: src/gui/controls/Button.ec:984 src/gui/controls/Button.ec:1063
+#: src/gui/controls/Button.ec:1065 src/gui/controls/Button.ec:1068
+#: src/gui/controls/Button.ec:1069 src/gui/controls/DropBox.ec:128
 #: src/gui/controls/DropBox.ec:168 src/gui/controls/DropBox.ec:173
 #: src/gui/controls/EditBox.ec:734 src/gui/controls/EditBox.ec:735
 #: src/gui/controls/EditBox.ec:739 src/gui/controls/EditBox.ec:748
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "El control contiene código. ¿Eliminar de todos modos?"
 msgid "Control contains other controls. Delete control and children?"
 msgstr "El control contiene otros controles. ¿Eliminar el control y sus hijos?"
 
-#: src/gui/controls/EditBox.ec:968 src/gui/controls/EditBox.ec:3149
+#: src/gui/controls/EditBox.ec:968 src/gui/controls/EditBox.ec:3176
 msgid "Copy\tCtrl+C"
 msgstr "Copiar\tCtrl+C"
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ctrl+"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: src/gui/controls/EditBox.ec:957 src/gui/controls/EditBox.ec:3148
+#: src/gui/controls/EditBox.ec:957 src/gui/controls/EditBox.ec:3175
 msgid "Cut\tCtrl+X"
 msgstr "Cortar\tCtrl+X"
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Diciembre"
 msgid "Defined"
 msgstr "Definido"
 
-#: src/gui/controls/EditBox.ec:989 src/gui/controls/EditBox.ec:3151
+#: src/gui/controls/EditBox.ec:989 src/gui/controls/EditBox.ec:3178
 msgid "Delete\tDel"
 msgstr "Eliminar\tDel"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Octubre"
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/gui/controls/EditBox.ec:978 src/gui/controls/EditBox.ec:3150
+#: src/gui/controls/EditBox.ec:978 src/gui/controls/EditBox.ec:3177
 msgid "Paste\tCtrl+V"
 msgstr "Pegar\tCtrl+V"
 
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Cadena buscada no encontrada."
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: src/gui/controls/EditBox.ec:1001 src/gui/controls/EditBox.ec:3153
+#: src/gui/controls/EditBox.ec:1001 src/gui/controls/EditBox.ec:3180
 msgid "Select All\tCtrl+A"
 msgstr "Seleccionar todo\tCtrl+A"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Ventanas"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/sys/System.ec:355
+#: src/sys/System.ec:365
 msgid ""
 "\n"
 "\n"