1 # Vietnamese translation for ecere
2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3 # This file is distributed under the same license as the ecere package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8 "Project-Id-Version: ecere\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 21:21+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-03-19 00:04-0500\n"
12 "Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
13 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000\n"
18 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
21 #: src/project/Project.ec:1557
22 msgid " %s: No such file or directory\n"
23 msgstr " %s: Không có file hoặc thư mục đang tìm\n"
25 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:454
26 msgid " Compiler Configuration"
27 msgstr " Cấu hình Trình biên dịch"
29 #: src/ProjectSettings.ec:1419
30 msgid " Configuration"
33 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:61 src/dialogs/NodeProperties.ec:142
37 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:690
38 msgid " and its sub directories"
39 msgstr " và các thư mục con của nó"
41 #: src/project/Project.ec:2240 src/project/Project.ec:2247
42 msgid " and object files"
45 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1057 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1143
46 msgid " before search was aborted"
47 msgstr " trước khi tìm kiếm bị bỏ qua"
49 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:455
50 msgid " compiler configuration?"
51 msgstr " cấu hình trình biên dịch?"
53 #: src/ProjectSettings.ec:1420
54 msgid " configuration?"
57 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:678
58 msgid " containing \"%s\""
61 #: src/designer/CodeEditor.ec:1415
62 msgid " file is not part of any project.\n"
63 msgstr " file không thuộc bất kỳ project nào.\n"
65 #: src/project/ProjectNode.ec:2436
69 #: src/project/ProjectNode.ec:2442
70 msgid " to compile instead of "
73 #: src/project/ProjectView.ec:2210
77 #: src/debugger/Debugger.ec:1026
78 msgid " with exit code %s"
79 msgstr " với mã trả về %s"
81 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:674
82 msgid " with file name matching \"%s\""
83 msgstr " với tên file trùng với \"%s\""
86 msgid "%s %s is excluded from current build configuration.\n"
89 #: src/project/ProjectView.ec:743
90 msgid "%s - %s%smakefile for %s config...\n"
91 msgstr "%s - %s%smakefile cho %s cài đặt...\n"
93 #: src/project/ProjectView.ec:661
95 msgstr "%s Trình biên dịch\n"
97 #: src/debugger/Debugger.ec:3474
98 msgid "%s Constructor, %s:%d\n"
99 msgstr "%s Phương thức khởi tạo, %s:%d\n"
101 #: src/debugger/Debugger.ec:3476
102 msgid "%s Destructor, %s:%d\n"
103 msgstr "%s Phương thức giải phóng, %s:%d\n"
105 #: src/debugger/Debugger.ec:3478
106 msgid "%s Function, %s:%d\n"
107 msgstr "%s Hàm. %s:%d\n"
109 #: src/debugger/Debugger.ec:3470
110 msgid "%s Method, %s:%d\n"
111 msgstr "%s Phương thức, %s:%d\n"
113 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:143
117 #: src/debugger/Debugger.ec:3472
118 msgid "%s Property, %s:%d\n"
119 msgstr "%s Thuộc tính, %s:%d\n"
121 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:981
123 "%s search %s a total of %d match%s in %d out of the %d file%s searched\n"
125 "%s tìm thấy %s tổng cộng %d file trùng khớp với %s trong %d ngoài %d file "
128 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:996
129 msgid "%s search did not find any file\n"
130 msgstr "%s không tìm thấy thấy file nào\n"
132 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:991
133 msgid "%s search did not find any match in the %d files searched\n"
134 msgstr "%s không tìm thấy sự trùng khớp nào trong tồng số %d file đã tìm\n"
136 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:986
137 msgid "%s search found a total of %d match%s in the %d file%s searched\n"
139 "%s tìm tháy tất cả %d file trùng khớp %s trong tổng số %d file đã tìm\n"
141 #: src/project/ProjectView.ec:1154
142 msgid "%s specific file(s) in project %s using the %s configuration...\n"
145 #: src/project/ProjectView.ec:1157
146 msgid "%s specific file(s) in project %s...\n"
149 #: src/project/Project.ec:2245
150 msgid "%s%s deleted\n"
157 #: src/ProjectSettings.ec:1493
158 msgid "(Right click or press Ctrl-Del to revert an option to inherited value)"
160 "(Click chuột phải hoặc nhấn Ctrl-Del để phục hồi tùy chọn về giá trị thừa kế)"
162 #: src/designer/CodeObject.ec:32
166 #: src/debugger/Debugger.ec:4168
167 msgid "...breaked on Valgrind error (F5 to resume)\n"
171 msgid "3D Studio Model"
172 msgstr "3D Studio Model"
174 #: src/project/ProjectView.ec:53 src/ide.ec:97
175 msgid "3D Studio Model Files (*.3ds)"
176 msgstr "tập tin 3D Studio Model (*.3ds)"
179 msgid "API Reference"
180 msgstr "Tham khảo API"
182 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:982 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:987
183 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:992 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:996
188 msgid "About the Ecere SDK"
189 msgstr "Giới thiệu Ecere SDK"
193 msgstr "Giới thiệu..."
195 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:30
196 msgid "Absolute Path"
197 msgstr "Đường dẫn tuyệt đối"
200 msgid "Active Bit Length"
204 msgid "Active Compiler"
205 msgstr "Trình biên dịch tích cực"
208 msgid "Active Configuration(s)"
211 #: src/project/ProjectView.ec:322
212 msgid "Add Files to Folder..."
213 msgstr "Thêm tập tin hoặc thư mục..."
215 #: src/project/ProjectView.ec:2155
216 msgid "Add Files to Project"
217 msgstr "Thêm tập tin vào dự án"
219 #: src/project/ProjectView.ec:255
220 msgid "Add Files to Project..."
221 msgstr "Thêm tập tin vào dự án..."
223 #: src/project/ProjectView.ec:257 src/project/ProjectView.ec:327
224 msgid "Add New Form..."
225 msgstr "Thêm form mới"
227 #: src/project/ProjectView.ec:318
228 msgid "Add Resources to Folder..."
229 msgstr "Thêm tài nguyên vào thư mục..."
231 #: src/project/ProjectView.ec:2155
232 msgid "Add Resources to Project"
233 msgstr "Thêm tài nguyên vào dự án"
235 #: src/project/ProjectView.ec:278
236 msgid "Add Resources to Project..."
237 msgstr "Thêm tài nguyên vào dự án"
240 msgid "Add a different project?"
241 msgstr "Thêm một dự án khác?"
244 msgid "Add project to workspace"
248 msgid "Add project to workspace..."
249 msgstr "Thêm dự án vào worspace..."
251 #: src/ProjectSettings.ec:2077
252 msgid "Additional Include Directories"
253 msgstr "Thư mục dẫn xuất tăng cường"
255 #: src/ProjectSettings.ec:2168
256 msgid "Additional Libraries"
257 msgstr "Thư viện tăng cường"
259 #: src/ProjectSettings.ec:2196
260 msgid "Additional Library Directories"
261 msgstr "Thưc mục chứa thư viện tăng cường"
263 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1026
264 msgid "Additional compiler flags"
267 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1007
268 msgid "Additional eC compiler flags"
271 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1045
272 msgid "Additional linker flags"
275 #: src/ProjectSettings.ec:1243
280 msgid "All Debug Views"
281 msgstr "Hiện thị tất cả cửa sổ Debug"
283 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:59 src/project/ProjectView.ec:47
284 #: src/project/ProjectView.ec:55 src/designer/CodeEditor.ec:85
285 #: src/documents/PictureEdit.ec:22 src/ide.ec:98 src/ide.ec:126
287 msgstr "Tất cả tập tin"
289 #: src/project/ProjectView.ec:2447
291 "Are you sure you want to remove the \"%s\" project\n"
292 "from this workspace?"
293 msgstr "Bạn có chắc muốn xóa dự án \"%s\" khỏi workspave này?"
295 #: src/project/ProjectView.ec:2424
297 "Are you sure you want to remove the folder \"%s\"\n"
298 "and all of its contents from the project?"
300 "Bạn có chắc muốn xóa thư mục \"%s\" và toàn bộ nội dung trong thư mục đó?"
302 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:455 src/ProjectSettings.ec:1420
303 msgid "Are you sure you wish to delete the "
304 msgstr "Bạn có chắc muốn xóa "
306 #: src/ProjectSettings.ec:196
307 msgid "Are you sure you wish to discard changes made to the build options?"
308 msgstr "Bạn có muốn bỏ qua những thay đổi của tùy chọn biên dịch"
310 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:48
311 msgid "Are you sure you wish to discard changes?"
312 msgstr "Bạn có chắc muốn bỏ qua các sự thay đổi?"
315 msgid "Arrange Icons"
316 msgstr "Xắp xếp các Icon"
318 #: src/designer/Sheet.ec:516
322 #: src/designer/CodeEditor.ec:5242 src/designer/CodeEditor.ec:5283
326 #: src/project/ProjectView.ec:1583
328 "Attempting to debug non-debug configuration\n"
331 "Đang cố gắng để debug cấu hình non-debug\n"
334 #: src/documents/PictureEdit.ec:29
338 #: src/documents/PictureEdit.ec:27 src/ide.ec:103
339 msgid "Based on extension"
340 msgstr "Dựa trên tên mở rộng"
342 #: src/ide.ec:261 src/ide.ec:1065
346 #: src/panels/BreakpointsView.ec:9 src/ide.ec:1373
350 #: src/panels/BreakpointsView.ec:121
354 #: src/project/ProjectView.ec:267 src/project/ProjectView.ec:279
355 #: src/project/ProjectView.ec:304 src/project/ProjectView.ec:336
356 msgid "Browse Folder"
357 msgstr "Duyệt thư mục"
360 msgid "Browse Project Folder"
361 msgstr "Duyệt thư mục dự án"
363 #: src/project/ProjectView.ec:232 src/ide.ec:926 src/ide.ec:1993
364 #: src/ide.ec:2027 src/ProjectSettings.ec:1269
369 msgid "Build project"
372 #: src/ProjectSettings.ec:2225
376 #: src/project/Project.ec:1662
377 msgid "Building library...\n"
378 msgstr "Đang biên dịch thư viện...\n"
380 #: src/project/ProjectView.ec:760
381 msgid "Building project %s using the %s configuration...\n"
382 msgstr "Đang biên dịch dự án %s sử dụng cấu hình %s...\n"
384 #: src/licensing.ec:58
386 "By using it you agree to the terms and conditions of their individual "
390 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:723
392 msgstr "Trình biên dịch C"
394 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:717
395 msgid "C Preprocessor"
396 msgstr "C Preprocessor"
398 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:729
402 #: src/designer/CodeEditor.ec:81 src/ide.ec:91 src/ide.ec:122
404 "C/C++/eC Files (*.ec, *.eh, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx, *.h, *.hpp, *.hh, *.hxx)"
406 "Tập tin C/C++/ec (*.ec, *.eh, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx, *.h, *.hpp, *.hh, *."
409 #: src/designer/CodeEditor.ec:83 src/ide.ec:93 src/ide.ec:124
410 msgid "C/C++/eC Source Files (*.ec, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx)"
411 msgstr "C/C++/eC Source Files (*.ec, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx)"
417 #: src/panels/CallStackView.ec:13 src/ide.ec:1382
419 msgstr "Stack gọi lệnh"
421 #: src/dialogs/CompilersDetectionDialog.ec:142
422 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:427 src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:55
423 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:227 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:581
424 #: src/designer/CodeEditor.ec:5314 src/ProjectSettings.ec:185
432 #: src/project/ProjectView.ec:236 src/project/ProjectView.ec:288
433 #: src/project/ProjectView.ec:331 src/ide.ec:978
437 #: src/project/ProjectView.ec:235 src/ide.ec:964
442 msgid "Clean project"
445 #: src/project/ProjectView.ec:1015
446 msgid "Cleaning project %s target using the %s configuration...\n"
449 #: src/project/ProjectView.ec:1021
450 msgid "Cleaning project %s using the %s configuration...\n"
451 msgstr "Dọn dẹp dự án %s sử dụng cau961 hình %s...\n"
453 #: src/ProjectSettings.ec:308
457 #: src/documents/PictureEdit.ec:288 src/ide.ec:669 src/ide.ec:880
470 msgid "Color Picker..."
471 msgstr "Hộp thoại lựa chọn màu..."
473 #: src/documents/PictureEdit.ec:94 src/documents/PictureEdit.ec:282
477 #: src/debugger/GDBDialog.ec:246
478 msgid "Command History"
481 #: src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:22
482 msgid "Command Line Arguments"
483 msgstr "Tham số dòng lệnh (trong cửa sổ lệnh)"
485 #: src/debugger/GDBDialog.ec:263
489 #: src/ProjectSettings.ec:1727 src/ProjectSettings.ec:1760
494 msgid "Community Forums"
497 #: src/project/ProjectView.ec:289 src/project/ProjectView.ec:332
503 msgstr "Biên dịch %s"
505 #: src/ProjectSettings.ec:1907
507 msgstr "Trình biên dịch"
509 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:278
510 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:30
511 msgid "Compiler Configurations Directory"
514 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:283
515 msgid "Compiler Configurations:"
516 msgstr "Cấu hình trình biên dịch"
518 #: src/ProjectSettings.ec:2069
519 msgid "Compiler Options"
522 #: src/dialogs/CompilersDetectionDialog.ec:115
523 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:272
527 #: src/dialogs/CompilersDetectionDialog.ec:18
528 msgid "Compilers Detection"
531 #: src/project/ProjectView.ec:1155 src/project/ProjectView.ec:1158
535 #: src/project/ProjectNode.ec:2436
536 msgid "Compiling source file "
539 #: src/project/Project.ec:1610
540 msgid "Compiling...\n"
541 msgstr "Đang biên dịch...\n"
543 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:982 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:987
544 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:992 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:996
548 #: src/ProjectSettings.ec:2189
552 #: src/panels/BreakpointsView.ec:124
556 #: src/ProjectSettings.ec:1325
557 msgid "Configurations: "
560 #: src/ProjectSettings.ec:2183
561 msgid "Console Application"
562 msgstr "Ứng dụng console"
564 #: src/panels/CallStackView.ec:76 src/panels/OutputView.ec:218
565 #: src/panels/ThreadsView.ec:100
569 #: src/project/ProjectView.ec:2191
570 msgid "Couldn't create file."
571 msgstr "Không thể tạo tập tin"
573 #: src/debugger/Debugger.ec:2970
574 msgid "Couldn't read memory"
575 msgstr "Không thể truy xuất bộ nhớ"
577 #: src/designer/CodeEditor.ec:35 src/designer/CodeEditor.ec:36
581 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:232
585 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:124
586 msgid "Create directory?"
587 msgstr "Tạo thư mục?"
589 #: src/designer/CodeEditor.ec:1933 src/ide.ec:1029
593 #: src/project/ProjectView.ec:249 src/project/ProjectView.ec:298
594 msgid "Debug Compile"
597 #: src/project/ProjectView.ec:247
598 msgid "Debug Generate Symbols"
601 #: src/project/ProjectView.ec:248 src/project/ProjectView.ec:297
602 msgid "Debug Precompile"
605 #: src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:12
606 msgid "Debug Working Directory"
607 msgstr "Thư mục làm việc gỡ lỗi"
609 #: src/project/ProjectView.ec:1155 src/project/ProjectView.ec:1158
610 msgid "Debug compiling"
613 #: src/ProjectSettings.ec:2050
615 msgstr "có khả năng gỡ lỗi"
617 #: src/debugger/Debugger.ec:3874
618 msgid "Debugger Error: No target process ID\n"
619 msgstr "Lỗi gỡ lỗi: Không tìm thấy process ID\n"
621 #: src/debugger/Debugger.ec:2433
622 msgid "Debugger Fatal Error: Command %s for GDB is not available.\n"
625 #: src/debugger/Debugger.ec:2380
626 msgid "Debugger Fatal Error: Command %s for Valgrind is not available.\n"
629 #: src/debugger/Debugger.ec:2456
630 msgid "Debugger Fatal Error: Couldn't get GDB process ID\n"
631 msgstr "Lỗi gỡ lỗi nghiêm trọng: không thể lấy GDB process ID\n"
633 #: src/debugger/Debugger.ec:2406
634 msgid "Debugger Fatal Error: Couldn't get Valgrind process ID\n"
637 #: src/debugger/Debugger.ec:2375
639 "Debugger Fatal Error: Couldn't open temporary log file for Valgrind output\n"
642 #: src/debugger/Debugger.ec:2443
643 msgid "Debugger Fatal Error: Couldn't start GDB\n"
644 msgstr "Lỗi gỡ lỗi nghiêm trọng: Không thể khởi động GDB\n"
646 #: src/debugger/Debugger.ec:2393
647 msgid "Debugger Fatal Error: Couldn't start Valgrind\n"
650 #: src/debugger/Debugger.ec:3287
651 msgid "Debugger Fatal Error: GDB lost\n"
652 msgstr "Lỗi gỡ lỗi nghiêm trọng: GDB mất kiểm soát\n"
654 #: src/debugger/Debugger.ec:2886
655 msgid "Debugger required for symbol evaluation in \"%s\""
656 msgstr "Trình gỡ lỗi yêu cầu xác định symbol trong \"%s\""
658 #: src/project/ProjectView.ec:1581
659 msgid "Debugging compressed applications is not supported\n"
660 msgstr "Không hỗ trợ gỡ lỗi ứng dụng được nén\n"
662 #: src/debugger/Debugger.ec:2592 src/debugger/Debugger.ec:3288
663 #: src/debugger/Debugger.ec:3891
664 msgid "Debugging stopped\n"
665 msgstr "Dừng việc gỡ lỗi\n"
667 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1201
668 msgid "Default Compiler"
669 msgstr "Trình biên dịch mặc định"
671 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1165
672 msgid "Default Intermediate Objects Directory"
675 #: src/ProjectSettings.ec:2013
676 msgid "Default Name Space"
677 msgstr "Không gian tên mặc định"
679 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1151
680 msgid "Default Target Directory"
681 msgstr "Thư mục đích mặc định"
683 #: src/designer/Sheet.ec:529
687 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:454 src/ProjectSettings.ec:1419
691 #: src/designer/Sheet.ec:1276 src/designer/Sheet.ec:1288
695 #: src/project/ProjectView.ec:2425
696 msgid "Delete Folder"
699 #: src/project/Project.ec:2238
700 msgid "Deleting %s%s..."
703 #: src/project/ProjectView.ec:1213
705 "Deleting intermediate objects for %s %s in project %s using the %s "
709 #: src/project/ProjectView.ec:1216
710 msgid "Deleting intermediate objects for %s %s in project %s...\n"
713 #: src/designer/Sheet.ec:784
717 #: src/debugger/Debugger.ec:2880
718 msgid "Dereference failure for \"%s\""
719 msgstr "Không tham khảo \"%s\" được"
721 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:40
725 #: src/designer/Designer.ec:143
729 #: src/designer/Sheet.ec:528 src/designer/Sheet.ec:534
734 msgid "Developer (IDE, build system, EDA)"
737 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:569
741 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:453
745 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:124
746 msgid "Directory doesn't exist"
747 msgstr "Thư mục không tồn tại"
749 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:360
750 msgid "Do you want to quickly create a temporary project?"
751 msgstr "Bạn có muốn tạo nhanh thư mục tạm?"
754 msgid "Do you want to terminate the debugging session in progress?"
755 msgstr "Bạn có muốn kết thúc việc gỡ lỗi?"
757 #: src/designer/CodeEditor.ec:2227 src/ide.ec:1764
758 msgid "Document has been modified"
759 msgstr "Tài liệu đã bị chỉnh xửa"
762 msgid "Documentation Folder"
765 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:711
766 msgid "Ecere Archiver"
773 #: src/project/ProjectView.ec:66
774 msgid "Ecere IDE Project"
775 msgstr "Dự á Ecere IDE"
777 #: src/project/ProjectView.ec:67
778 msgid "Ecere IDE Workspace"
779 msgstr "Thư mục làm việc Ecere IDE"
782 msgid "Ecere Tao of Programming [work in progress]"
785 #: src/designer/Sheet.ec:449 src/panels/CallStackView.ec:71
786 #: src/panels/OutputView.ec:213 src/panels/ThreadsView.ec:95 src/ide.ec:788
790 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:228
792 msgstr "Trình soạn thảo"
794 #: src/debugger/Debugger.ec:2966
798 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:828
802 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:834 src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:29
803 msgid "Environment Variables"
806 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:128
807 msgid "Error creating directory"
810 #: src/project/Project.ec:2173
811 msgid "Error executing make (%s) command\n"
814 #: src/project/ProjectView.ec:686
816 "Error generating compiler configuration (Is the project/config directory "
820 #: src/project/ProjectView.ec:746
821 msgid "Error generating makefile (Is the project directory writable?)\n"
825 msgid "Error opening file"
829 msgid "Error opening project"
833 msgid "Error opening project file"
836 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:158 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:474
837 msgid "Error writing project file"
840 #: src/debugger/Debugger.ec:2847
841 msgid "Error: Struct member not found for \"%s\""
844 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:813
845 msgid "Error: aborting search!\n"
848 #: src/debugger/Debugger.ec:3079
849 msgid "Evaluation failed for \"%s\" of type \"%s\""
852 #: src/ProjectSettings.ec:1999
853 msgid "Exclude from Build"
856 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:332 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:591
857 #: src/ProjectSettings.ec:1185
861 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:564
862 msgid "Executable Files"
865 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:753
866 msgid "Executable Launcher"
873 #: src/panels/WatchesView.ec:83
878 msgid "Extras Folder"
881 #: src/ProjectSettings.ec:2024
885 #: src/project/Project.ec:1909
886 msgid "Fatal Error: child process terminated unexpectedly\n"
889 #: src/project/ProjectView.ec:497 src/designer/CodeEditor.ec:1929
890 #: src/designer/Designer.ec:150 src/documents/PictureEdit.ec:53 src/ide.ec:616
895 #: src/project/Project.ec:2061 src/project/ProjectView.ec:1209
896 msgid "File %s is excluded from current build configuration.\n"
899 #: src/ide.ec:2432 src/ide.ec:2444
900 msgid "File doesn't exist."
903 #: src/project/ProjectView.ec:2180 src/ide.ec:2492
904 msgid "File doesn't exist. Create?"
907 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:350
911 #: src/designer/CodeEditor.ec:1417
912 msgid "File not in project error"
915 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:51
916 msgid "File with same name already in project."
919 #: src/project/Workspace.ec:1265
920 msgid "File%s not found"
923 #: src/ProjectSettings.ec:1921
927 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:337
931 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:125 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:392
932 #: src/panels/CallStackView.ec:22 src/panels/CallStackView.ec:86
933 #: src/panels/OutputView.ec:228 src/panels/ThreadsView.ec:110
937 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:8 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:128
938 msgid "Find In Files"
942 msgid "Find In Files..."
945 #: src/panels/CallStackView.ec:85 src/panels/OutputView.ec:227
946 #: src/panels/ThreadsView.ec:109
950 #: src/panels/CallStackView.ec:84 src/panels/OutputView.ec:226
951 #: src/panels/ThreadsView.ec:108
952 msgid "Find Previous"
955 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:231
959 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:361
963 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:301 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:306
967 #: src/ProjectSettings.ec:1218
968 msgid "For Size (-Os)"
971 #: src/ProjectSettings.ec:1214
972 msgid "For Speed (-O2)"
977 "Found %d match%s in \"%s\"%s\n"
982 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1056
984 "Found %d match%s in \"%s\"%s\n"
988 #: src/debugger/GDBDialog.ec:187
992 #: src/documents/PictureEdit.ec:32
996 #: src/IDESettings.ec:736
997 msgid "GNU Compiler Collection (GCC) / GNU Make"
1000 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:735
1004 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:741
1005 msgid "GNU Toolchain Prefix"
1008 #: src/project/ProjectView.ec:728
1012 #: src/project/ProjectView.ec:148 src/project/ProjectView.ec:724
1013 msgid "Generating Makefile & Dependencies..."
1016 #: src/project/ProjectView.ec:699
1017 msgid "Generating Visual Studio Project..."
1020 #: src/project/ProjectView.ec:696
1021 msgid "Generating Visual Studio Solution..."
1024 #: src/project/Project.ec:1615
1025 msgid "Generating symbols...\n"
1028 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:18
1029 msgid "Global Settings"
1033 msgid "Global Settings..."
1036 #: src/designer/Sheet.ec:527 src/designer/Sheet.ec:533
1041 msgid "Graphics Driver"
1044 #: src/designer/CodeEditor.ec:82
1045 msgid "Header Files for C/C++ (*.eh, *.h, *.hpp, *.hh, *.hxx)"
1048 #: src/project/ProjectView.ec:46 src/ide.ec:92 src/ide.ec:123
1049 msgid "Header Files for eC/C/C++ (*.eh, *.h, *.hpp, *.hh, *.hxx)"
1057 msgid "Help Translate"
1060 #: src/panels/BreakpointsView.ec:120
1064 #: src/licensing.ec:166
1068 #: src/licensing.ec:153
1069 msgid "I don't agree"
1072 #: src/panels/BreakpointsView.ec:122
1073 msgid "Ignore Count"
1076 #: src/documents/PictureEdit.ec:56 src/ide.ec:105 src/ide.ec:1260
1080 #: src/documents/PictureEdit.ec:21 src/ide.ec:96
1081 msgid "Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)"
1084 #: src/project/ProjectView.ec:52
1085 msgid "Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png,*.gif)"
1088 #: src/project/ProjectView.ec:482
1089 msgid "Import Folder"
1092 #: src/project/ProjectView.ec:254 src/project/ProjectView.ec:277
1093 #: src/project/ProjectView.ec:315
1094 msgid "Import Folder..."
1097 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:561
1098 msgid "Include Files"
1101 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:331
1102 msgid "Include Subdirectories"
1105 #: src/debugger/Debugger.ec:2889
1106 msgid "Incorrect debugger state for symbol evaluation in \"%s\""
1109 #: src/documents/PictureEdit.ec:60
1110 msgid "Indexed Color..."
1113 #: src/project/ProjectView.ec:152
1114 msgid "Initializing Debugger"
1117 #: src/project/ProjectView.ec:242
1121 #: src/ProjectSettings.ec:2245
1122 msgid "Install Commands"
1125 #: src/ProjectSettings.ec:1993
1126 msgid "Intermediate Objects Directory"
1129 #: src/project/Project.ec:2246
1130 msgid "Intermediate objects directory"
1133 #: src/debugger/Debugger.ec:2988
1134 msgid "Invalid Enum Value"
1137 #: src/debugger/Debugger.ec:1364 src/debugger/Debugger.ec:1380
1138 #: src/debugger/Debugger.ec:1393 src/debugger/Debugger.ec:1494
1139 msgid "Invalid Source Directory"
1142 #: src/debugger/Debugger.ec:3050
1143 msgid "Invalid Unicode Keypoint (0x%08X)"
1146 #: src/debugger/Debugger.ec:3086
1147 msgid "Invalid expression: \"%s\""
1150 #: src/designer/CodeEditor.ec:1416
1151 msgid "It can't be compiled."
1154 #: src/documents/PictureEdit.ec:28
1158 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:238
1159 msgid "Keep caret visible (move along) when scrolling"
1167 msgid "Lead Architect and Developer"
1170 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1064
1171 msgid "Libraries to exclude"
1174 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:562
1175 msgid "Library Files"
1178 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:49
1182 #: src/licensing.ec:38
1183 msgid "License Agreements"
1186 #: src/ProjectSettings.ec:2141
1190 #: src/project/Project.ec:1740
1194 #: src/project/Project.ec:1731 src/project/Project.ec:1745
1195 msgid "Linker Error: "
1198 #: src/project/Project.ec:1725
1199 msgid "Linker Message: "
1202 #: src/ProjectSettings.ec:2176
1203 msgid "Linker Options"
1206 #: src/project/Project.ec:1627
1207 msgid "Linking...\n"
1210 #: src/designer/CodeEditor.ec:707 src/designer/CodeEditor.ec:744
1211 msgid "Ln %d, Col %d"
1214 #: src/debugger/Debugger.ec:4034
1216 "Loaded library %s doesn't match the %s target of the %s added project.\n"
1219 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:27 src/panels/BreakpointsView.ec:119
1223 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:46 src/ProjectSettings.ec:194
1224 msgid "Lose Changes?"
1227 #: src/project/ProjectView.ec:736
1228 msgid "Makefile doesn't exist. "
1231 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:375
1235 #: src/debugger/Debugger.ec:2867
1236 msgid "Member \"%s\" not found in class \"%s\""
1239 #: src/debugger/Debugger.ec:2877
1240 msgid "Memory can't be read at %s"
1243 #: src/ProjectSettings.ec:2030
1247 #: src/designer/CodeEditor.ec:5243 src/designer/CodeEditor.ec:5285
1248 msgid "Method is unused. Move method inside instance?"
1251 #: src/designer/Sheet.ec:1281
1252 msgid "Method still contains code. Are you sure you want to delete it?"
1255 #: src/designer/Sheet.ec:421 src/designer/Sheet.ec:429
1259 #: src/IDESettings.ec:739
1260 msgid "Microsoft Visual Studio 2005 (8.0) Compiler"
1263 #: src/IDESettings.ec:740
1264 msgid "Microsoft Visual Studio 2008 (9.0) Compiler"
1267 #: src/IDESettings.ec:742
1268 msgid "Microsoft Visual Studio 2010 (10.0) Compiler"
1271 #: src/designer/Sheet.ec:800 src/designer/Sheet.ec:931
1272 #: src/designer/Sheet.ec:1654 src/designer/Sheet.ec:1655
1276 #: src/debugger/Debugger.ec:3077
1277 msgid "Missing property evaluation support for \"%s\""
1280 #: src/documents/PictureEdit.ec:57
1284 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:14
1288 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:22
1289 msgid "Module Version"
1292 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:232
1293 msgid "Move code editor caret freely past end of line"
1300 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:37
1304 #: src/project/ProjectView.ec:2228
1305 msgid "Name Conflict"
1308 #: src/designer/CodeEditor.ec:5310
1309 msgid "Name detached method"
1316 #: src/project/ProjectView.ec:252 src/project/ProjectView.ec:275
1317 #: src/project/ProjectView.ec:313
1321 #: src/project/ProjectView.ec:253 src/project/ProjectView.ec:276
1322 #: src/project/ProjectView.ec:314
1323 msgid "New Folder..."
1326 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:13 src/ide.ec:797
1346 #: src/ProjectSettings.ec:2062
1347 msgid "No Line Numbers"
1350 #: src/project/ProjectNode.ec:2429
1351 msgid "No compilation required for header file "
1354 #: src/debugger/Debugger.ec:2664
1355 msgid "No source file found for selected frame"
1358 #: src/ProjectSettings.ec:1210 src/ProjectSettings.ec:1239
1362 #: src/ProjectSettings.ec:1235
1366 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:413
1367 msgid "Nothing to be found. Please specify at least one criteria."
1370 #: src/debugger/Debugger.ec:2931
1374 #: src/debugger/Debugger.ec:2892
1375 msgid "Null type for \"%s\""
1378 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:892
1379 msgid "Number of parallel build jobs"
1382 #: src/dialogs/CompilersDetectionDialog.ec:130
1383 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:63 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:40
1384 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:367 src/designer/CodeEditor.ec:5319
1385 #: src/about.ec:62 src/ProjectSettings.ec:224
1393 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:9 src/project/ProjectView.ec:286
1394 #: src/designer/CodeEditor.ec:140 src/ide.ec:131
1399 msgid "Open Additional Project"
1402 #: src/designer/CodeEditor.ec:147 src/ide.ec:135 src/ide.ec:2218
1403 msgid "Open Project"
1407 msgid "Open a different file?"
1411 msgid "Open a different project?"
1419 msgid "Open project"
1422 #: src/ide.ec:633 src/ide.ec:823
1426 #: src/ProjectSettings.ec:2044
1427 msgid "Optimization"
1430 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:868
1434 #: src/designer/Sheet.ec:1294
1436 "Other methods are still attached to this method. Are you sure you want to "
1444 #: src/debugger/GDBDialog.ec:318
1448 #: src/designer/Sheet.ec:513
1452 #: src/documents/PictureEdit.ec:30
1456 #: src/documents/PictureEdit.ec:31
1460 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:21
1464 #: src/ProjectSettings.ec:1471
1468 #: src/project/ProjectView.ec:1399 src/project/ProjectView.ec:1429
1469 msgid "Please select files from a single project.\n"
1472 #: src/designer/ToolBox.ec:132
1476 #: src/IDESettings.ec:738
1477 msgid "Portable C Compiler / GNU Make"
1480 #: src/ProjectSettings.ec:2238
1481 msgid "Post-build Commands"
1484 #: src/ProjectSettings.ec:2231
1485 msgid "Pre-build Commands"
1488 #: src/ProjectSettings.ec:2006
1489 msgid "Preprocessor Definitions"
1492 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:988
1493 msgid "Preprocessor directives"
1500 #: src/ProjectSettings.ec:2056
1501 msgid "Profiling Data"
1509 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1145
1510 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:8
1514 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:141
1515 msgid "Project Already Exists"
1518 #: src/project/ProjectView.ec:898
1519 msgid "Project Build"
1522 #: src/project/ProjectView.ec:1021
1523 msgid "Project Clean"
1526 #: src/project/ProjectView.ec:1015
1527 msgid "Project Clean Target"
1531 msgid "Project Close"
1535 msgid "Project File"
1538 #: src/project/ProjectView.ec:60 src/ide.ec:111
1539 msgid "Project Files (*.epj)"
1542 #: src/project/ProjectView.ec:929
1543 msgid "Project Install"
1546 #: src/project/ProjectView.ec:962
1547 msgid "Project Link"
1550 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:239
1551 msgid "Project Name"
1554 #: src/project/ProjectView.ec:1027
1555 msgid "Project Real Clean"
1558 #: src/project/ProjectView.ec:996
1559 msgid "Project Rebuild"
1562 #: src/ProjectSettings.ec:98
1563 msgid "Project Settings"
1567 msgid "Project View"
1570 #: src/project/Project.ec:903
1571 msgid "Project has been modified"
1574 #: src/project/ProjectView.ec:738
1575 msgid "Project has been modified. "
1578 #: src/dialogs/NodeProperties.ec:12 src/designer/Sheet.ec:393
1579 #: src/designer/Sheet.ec:400 src/designer/Sheet.ec:605
1583 #: src/project/ProjectView.ec:307
1584 msgid "Properties.."
1587 #: src/project/ProjectView.ec:271 src/project/ProjectView.ec:282
1588 #: src/project/ProjectView.ec:339
1589 msgid "Properties..."
1592 #: src/debugger/Debugger.ec:943
1593 msgid "Provide source file location for %s"
1596 #: src/debugger/Debugger.ec:1467
1597 msgid "Provide source files location directory for %s"
1600 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:355
1601 msgid "Quick Project"
1608 #: src/documents/PictureEdit.ec:80
1612 #: src/project/ProjectView.ec:237 src/ide.ec:992
1616 #: src/designer/Sheet.ec:537
1620 #: src/project/ProjectView.ec:234 src/ide.ec:953
1625 msgid "Rebuild project"
1628 #: src/project/ProjectView.ec:1000
1629 msgid "Rebuilding project %s using the %s configuration...\n"
1632 #: src/ide.ec:723 src/ide.ec:3407
1633 msgid "Recent Files"
1636 #: src/ide.ec:724 src/ide.ec:3408
1637 msgid "Recent Projects"
1640 #: src/project/ProjectView.ec:238 src/ide.ec:245 src/ide.ec:1006
1641 msgid "Regenerate Makefile"
1644 #: src/project/ProjectView.ec:730
1645 msgid "Regenerating "
1648 #: src/project/ProjectView.ec:233 src/ide.ec:942
1653 msgid "Relink project"
1656 #: src/project/ProjectView.ec:966
1657 msgid "Relinking project %s using the %s configuration...\n"
1660 #: src/project/ProjectView.ec:302 src/project/ProjectView.ec:334
1664 #: src/project/ProjectView.ec:2448
1665 msgid "Remove Project"
1668 #: src/project/ProjectView.ec:262
1669 msgid "Remove project from workspace"
1672 #: src/project/ProjectView.ec:1027
1674 "Removing intermediate objects directory for project %s using the %s "
1675 "configuration...\n"
1678 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:125
1682 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:128
1683 msgid "Replace In Files"
1687 msgid "Replace In Files..."
1690 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:141
1691 msgid "Replace existing project?"
1694 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:367
1695 msgid "Replace with:"
1698 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1142
1700 "Replaced %d match%s in \"%s\"%s\n"
1704 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:710
1705 msgid "Replacing Editbox"
1708 #: src/ide.ec:259 src/ide.ec:1054
1712 #: src/ide.ec:2072 src/ide.ec:2077
1716 #: src/project/ProjectView.ec:1579 src/ide.ec:248 src/ide.ec:915
1720 #: src/designer/CodeEditor.ec:1934 src/ide.ec:1248
1721 msgid "Run To Cursor"
1724 #: src/designer/CodeEditor.ec:1936 src/ide.ec:1250
1725 msgid "Run To Cursor At Same Level"
1728 #: src/designer/CodeEditor.ec:1937 src/ide.ec:1251
1729 msgid "Run To Cursor At Same Level Skipping Breakpoints"
1732 #: src/designer/CodeEditor.ec:1935 src/ide.ec:1249
1733 msgid "Run To Cursor Skipping Breakpoints"
1736 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:747
1741 msgid "Same Project"
1745 msgid "Samples Folder"
1748 #: src/project/ProjectView.ec:269 src/project/ProjectView.ec:498
1749 #: src/designer/CodeEditor.ec:1930 src/designer/Designer.ec:153
1750 #: src/documents/PictureEdit.ec:54 src/ide.ec:673
1758 #: src/designer/CodeEditor.ec:1931 src/designer/Designer.ec:161
1759 #: src/documents/PictureEdit.ec:55 src/ide.ec:684
1767 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:96
1768 msgid "Save changes to project options?"
1771 #: src/ProjectSettings.ec:1883
1772 msgid "Save changes to project settings?"
1775 #: src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:95
1776 msgid "Save changes to workspace options?"
1783 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:407
1784 msgid "Search location does not exist. Please provide a valid location."
1787 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:786
1788 msgid "Searching %s"
1791 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:747
1792 msgid "Searching %s for %s"
1795 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:887
1796 msgid "Searching %s for \"%s\""
1799 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:689
1801 "Searching \"%s\"%s for %s%s%s%s\n"
1805 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:700
1807 "Searching project %s files for %s%s%s%s\n"
1811 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:696
1813 "Searching workspace files for %s%s%s%s\n"
1817 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:438
1818 msgid "Select Search Location..."
1821 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:7
1822 msgid "Select directory"
1825 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:3
1826 msgid "Select project directory"
1829 #: src/project/ProjectView.ec:265 src/project/ProjectView.ec:281
1830 #: src/project/ProjectView.ec:306 src/project/ProjectView.ec:338
1835 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:336 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:595
1836 #: src/ProjectSettings.ec:1189
1837 msgid "Shared Library"
1840 #: src/project/ProjectView.ec:1579
1841 msgid "Shared and static libraries cannot be run like executables."
1844 #: src/designer/Sheet.ec:276
1848 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:244
1849 msgid "Show line numbers in code editor"
1852 #: src/debugger/Debugger.ec:668
1853 msgid "Signal received: %s - %s\n"
1856 #: src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:37
1857 msgid "Source Files Directories"
1860 #: src/panels/BreakpointsView.ec:123
1864 #: src/ide.ec:257 src/ide.ec:1032 src/ide.ec:2072 src/ide.ec:2077
1868 #: src/project/ProjectView.ec:1581 src/project/ProjectView.ec:1583
1869 msgid "Starting Debug"
1872 #: src/debugger/Debugger.ec:1098 src/debugger/Debugger.ec:2322
1873 msgid "Starting debug mode\n"
1876 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:340 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:599
1877 #: src/ProjectSettings.ec:1193
1878 msgid "Static Library"
1881 #: src/ide.ec:267 src/ide.ec:1180
1885 #: src/ide.ec:271 src/ide.ec:1210
1890 msgid "Step Out Skipping Breakpoints"
1893 #: src/ide.ec:269 src/ide.ec:1190
1897 #: src/ide.ec:273 src/ide.ec:1200
1898 msgid "Step Over Skipping Breakpoints"
1901 #: src/ide.ec:263 src/ide.ec:1078
1905 #: src/ide.ec:1993 src/ide.ec:2027
1909 #: src/ProjectSettings.ec:2018
1910 msgid "Strict Name Spaces"
1913 #: src/debugger/Debugger.ec:2843
1914 msgid "Symbol \"%s\" not found"
1917 #: src/designer/CodeEditor.ec:680 src/designer/CodeEditor.ec:681
1918 #: src/designer/Sheet.ec:401 src/designer/Sheet.ec:430
1919 #: src/designer/Sheet.ec:602 src/panels/OutputView.ec:34
1920 #: src/panels/OutputView.ec:100 src/about.ec:25 src/about.ec:46
1921 #: src/about.ec:48 src/about.ec:50
1925 #: src/project/Project.ec:2246
1929 #: src/ProjectSettings.ec:2161
1930 msgid "Target Directory"
1933 #: src/ProjectSettings.ec:2147
1937 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:874
1938 msgid "Target Platform"
1941 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:34 src/dialogs/NewProjectDialog.ec:362
1942 #: src/ProjectSettings.ec:2154
1946 #: src/debugger/Debugger.ec:3349
1947 msgid "Target doesn't contain debug information!\n"
1950 #: src/dialogs/NewProjectDialog.ec:393
1951 msgid "Temporary directory does not exist."
1958 #: src/designer/CodeEditor.ec:91
1962 #: src/designer/CodeEditor.ec:84 src/ide.ec:125
1963 msgid "Text files (*.txt)"
1967 msgid "Text files (*.txt, *.text, *.nfo, *.info)"
1970 #: src/designer/CodeEditor.ec:1415
1974 #: src/designer/CodeEditor.ec:2226 src/ide.ec:1762
1976 "The document %s was modified by another application.\n"
1977 "Would you like to reload it and lose your changes?"
1980 #: src/project/ProjectView.ec:2209
1981 msgid "The following file"
1984 #: src/project/Workspace.ec:1266
1985 msgid "The following file%s could not be re-opened.%s"
1988 #: src/debugger/Debugger.ec:1074
1989 msgid "The program %s has exited (gdb provided an unknown reason)%s.\n"
1992 #: src/debugger/Debugger.ec:1068
1993 msgid "The program %s has exited normally%s.\n"
1996 #: src/debugger/Debugger.ec:1072
1997 msgid "The program %s has exited with a signal%s.\n"
2000 #: src/debugger/Debugger.ec:1066 src/debugger/Debugger.ec:1070
2001 msgid "The program %s has exited%s.\n"
2004 #: src/project/Project.ec:901
2006 "The project %s was modified by another application.\n"
2007 "Would you like to reload it and lose your changes?"
2010 #: src/project/ProjectView.ec:33
2012 "This file can't be imported due to a conflict.\n"
2016 #: src/debugger/Debugger.ec:1363
2018 "This is the project directory.\n"
2019 "Would you like to try again?"
2022 #: src/licensing.ec:53
2023 msgid "This program is based on these free open source software components."
2027 msgid "This project is already present in workspace."
2030 #: src/debugger/Debugger.ec:1379
2032 "This source directory is already specified.\n"
2033 "Would you like to try again?"
2041 msgid "Tile Horizontally"
2045 msgid "Tile Vertically"
2048 #: src/IDESettings.ec:737
2049 msgid "Tiny C Compiler / GNU Make"
2052 #: src/designer/CodeEditor.ec:1966
2053 msgid "Toggle Breakpoint"
2056 #: src/designer/ToolBox.ec:13
2060 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:684
2064 #: src/project/ProjectView.ec:54
2065 msgid "Translations (*.mo)"
2068 #: src/debugger/GDBDialog.ec:327
2072 #: src/panels/WatchesView.ec:84
2076 #: src/project/ProjectNode.ec:2442
2077 msgid "Unable to locate source file "
2080 #: src/debugger/Debugger.ec:1392
2082 "Unable to locate source file.\n"
2083 "Would you like to try again?"
2086 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1064 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1150
2088 "Unable to open file %s\n"
2092 #: src/project/ProjectView.ec:1138 src/project/ProjectView.ec:1189
2093 msgid "Unable to save %s file.\n"
2096 #: src/debugger/Debugger.ec:2883
2097 msgid "Unknown error for \"%s\""
2100 #: src/project/ProjectView.ec:1243 src/designer/CodeEditor.ec:2481
2104 #: src/project/ProjectView.ec:732
2108 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:931
2112 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:949
2116 #: src/panels/WatchesView.ec:86
2120 #: src/designer/Sheet.ec:450 src/designer/ToolBox.ec:36 src/ide.ec:1261
2124 #: src/ide.ec:1276 src/ide.ec:1298
2128 #: src/ide.ec:1275 src/ide.ec:1281
2129 msgid "View Designer"
2132 #: src/ide.ec:1278 src/ide.ec:1325
2133 msgid "View Methods"
2136 #: src/ide.ec:1277 src/ide.ec:1314
2137 msgid "View Properties"
2140 #: src/designer/ToolBox.ec:37 src/ide.ec:1336
2141 msgid "View Toolbox"
2144 #: src/ProjectSettings.ec:2037
2148 #: src/panels/WatchesView.ec:6 src/ide.ec:1355
2154 "Web files (*.html, *.htm, *.xhtml, *.css, *.php, *.js, *.jsi, *.rb, *.xml)"
2157 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:372
2158 msgid "Whole word only"
2170 msgid "With contributions from..."
2173 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:457
2174 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:1195 src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:6
2178 #: src/project/ProjectView.ec:61
2179 msgid "Workspace Files (*.ews)"
2182 #: src/project/Workspace.ec:1233
2183 msgid "Workspace Load File Error"
2186 #: src/project/Workspace.ec:1233
2187 msgid "Workspace load file failed"
2190 #: src/ProjectSettings.ec:1885
2191 msgid "Would you like to save changes made to the build options?"
2194 #: src/dialogs/ProjectTabSettings.ec:98
2195 msgid "Would you like to save changes made to the project options?"
2198 #: src/dialogs/WorkspaceSettings.ec:97
2199 msgid "Would you like to save changes made to the workspace options?"
2202 #: src/project/Project.ec:1664
2203 msgid "Writing symbol loader...\n"
2206 #: src/project/ProjectView.ec:516
2208 "You have modified projects.\n"
2212 #: src/debugger/Debugger.ec:1493
2214 "You must provide a valid source directory in order to place a breakpoint in "
2216 "Would you like to try again?"
2219 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:401
2220 msgid "You must specify a search location."
2223 #: src/project/ProjectNode.ec:2442
2227 #: src/project/Project.ec:1460 src/project/Project.ec:1901
2230 "Build cancelled by user.\n"
2233 #: src/project/ProjectView.ec:934
2236 "Installing project %s using the %s configuration...\n"
2239 #: src/project/Project.ec:2134
2242 "Make outputs the following list of commands to choose from:\n"
2245 #: src/project/Project.ec:2168
2248 "The following command was chosen to be executed:\n"
2252 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:969
2253 msgid "distcc hosts"
2256 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:699
2261 msgid "eC Files (*.ec, *.eh)"
2264 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:693
2265 msgid "eC Precompiler"
2268 #: src/designer/CodeEditor.ec:90
2269 msgid "eC Source Code"
2272 #: src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:705
2273 msgid "eC Symbol Loader"
2276 #: src/project/ProjectView.ec:44
2278 "eC/C/C++ Files (*.ec, *.eh, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx, *.h, *.hpp, *.hh, *.hxx)"
2281 #: src/project/ProjectView.ec:45
2282 msgid "eC/C/C++ Source Files (*.ec, *.c, *.cpp, *.cc, *.cxx)"
2285 #: src/debugger/Debugger.ec:4385
2286 msgid "err: Unable to create FIFO %s\n"
2289 #: src/debugger/Debugger.ec:4386
2290 msgid "err: Unable to open FIFO %s for read\n"
2293 #: src/project/Project.ec:1921
2297 #: src/project/Project.ec:1921
2301 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:982 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:987
2302 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1142
2306 #: src/project/ProjectView.ec:1214 src/project/ProjectView.ec:1217
2310 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:982
2318 #: src/debugger/Debugger.ec:3488
2319 msgid "inside %s, %s\n"
2322 #: src/project/Project.ec:2239
2323 msgid "intermediate objects directory"
2330 #: src/project/Project.ec:1923
2334 #: src/project/Project.ec:1928
2335 msgid "no warning\n"
2338 #: src/project/ProjectView.ec:2212
2340 "not added because of identical file name conflict within the project.\n"
2344 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:982
2348 #: src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:983 src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:988
2352 #: src/project/ProjectView.ec:2211
2356 #: src/project/ProjectView.ec:1214 src/project/ProjectView.ec:1217
2360 #: src/project/Project.ec:2239
2364 #: src/debugger/Debugger.ec:3494
2365 msgid "unknown source\n"
2368 #: src/project/Project.ec:1926
2372 #: src/project/Project.ec:1926
2376 #: src/project/ProjectView.ec:661
2377 msgid "{problem with compiler selection}"
2380 #~ msgid "ECERE IDE"
2381 #~ msgstr "ECERE IDE"