1 # Russian translation for ecere
2 # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3 # This file is distributed under the same license as the ecere package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
8 "Project-Id-Version: ecere\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-08-13 19:31+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2014-03-19 00:02-0500\n"
12 "Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
13 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-19 03:16+0000\n"
18 "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
34 msgid "ECERE Archive - %s"
35 msgstr "Архив ECERE - %s"
38 msgid "ECERE Self-Extractable Archive"
39 msgstr "Самоизвлекающий архив ECERE"
54 msgid "Extracting %s..."
55 msgstr "Идет извлечение %s..."
58 msgid "Extracting Files..."
59 msgstr "Извлечение файлов..."
62 msgid "Extraction Completed"
63 msgstr "Извлечение завершено"
78 msgid "Select extraction directory"
79 msgstr "Выбор папки извлечения"
86 msgid "Use paths from archive..."
87 msgstr "Использовать папки с архива..."
89 #: extract.ec:117 extract.ec:195
91 msgstr "Показать файлы"