The Ecere SDK - sdk/blob - compiler/libec/locale/ec.pot

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: \n"
   4 "POT-Creation-Date: \n"
   5 "PO-Revision-Date: \n"
   6 "Last-Translator: \n"
   7 "Language-Team: \n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
  12
  13 #: ./src/pass15.ec:3267
  14 #: ./src/pass15.ec:3293
  15 msgid "%s expected to be derived from method class\n"
  16 msgstr "%s expected to be derived from method class\n"
  17
  18 #: ./src/pass15.ec:9996
  19 msgid "%s undefined; assuming extern returning int\n"
  20 msgstr "%s undefined; assuming extern returning int\n"
  21
  22 #: ./src/ecdefs.ec:1685
  23 msgid ":%d:%d: error: "
  24 msgstr ":%d:%d: error: "
  25
  26 #: ./src/ecdefs.ec:1733
  27 msgid ":%d:%d: warning: "
  28 msgstr ":%d:%d: warning: "
  29
  30 #: ./src/pass15.ec:797
  31 msgid "Array size not constant int (%s)\n"
  32 msgstr "Array size not constant int (%s)\n"
  33
  34 #: ./src/pass15.ec:11786
  35 msgid "Assigning list initializer to non list\n"
  36 msgstr "Assigning list initializer to non list\n"
  37
  38 #: ./src/pass15.ec:11330
  39 #: ./src/pass15.ec:12560
  40 msgid "Couldn't determine type of array elements\n"
  41 msgstr "Couldn't determine type of array elements\n"
  42
  43 #: ./src/pass0.ec:525
  44 msgid "Couldn't find member %s to override\n"
  45 msgstr "Couldn't find member %s to override\n"
  46
  47 #: ./src/loadSymbols.ec:715
  48 msgid "Couldn't open %s\n"
  49 msgstr "Couldn't open %s\n"
  50
  51 #: ./src/ast.ec:1687
  52 msgid "Expecting class specifier\n"
  53 msgstr "Expecting class specifier\n"
  54
  55 #: ./src/pass15.ec:12772
  56 msgid "Expression is not a container\n"
  57 msgstr "Expression is not a container\n"
  58
  59 #: ./src/lexer.ec:537
  60 msgid "Includes nested too deeply"
  61 msgstr "Includes nested too deeply"
  62
  63 #: ./src/pass1.ec:145
  64 msgid "Incompatible virtual function %s\n"
  65 msgstr "Incompatible virtual function %s\n"
  66
  67 #: ./src/pass15.ec:13027
  68 #: ./src/pass15.ec:13100
  69 msgid "Invalid object specified and not inside a class\n"
  70 msgstr "Invalid object specified and not inside a class\n"
  71
  72 #: ./src/pass15.ec:12935
  73 msgid "Invalid watched object\n"
  74 msgstr "Invalid watched object\n"
  75
  76 #: ./src/firstPass.ec:85
  77 #: ./src/firstPass.ec:115
  78 #: ./src/firstPass.ec:178
  79 #: ./src/firstPass.ec:220
  80 msgid "Member with same name (%s) already exists in class %s\n"
  81 msgstr "Member with same name (%s) already exists in class %s\n"
  82
  83 #: ./src/firstPass.ec:108
  84 #: ./src/firstPass.ec:171
  85 #: ./src/firstPass.ec:213
  86 msgid "Member with same name (%s) already exists in member %s\n"
  87 msgstr "Member with same name (%s) already exists in member %s\n"
  88
  89 #: ./src/dbpass.ec:1099
  90 msgid "Multiple field index requires a name\n"
  91 msgstr "Multiple field index requires a name\n"
  92
  93 #: ./src/dbpass.ec:310
  94 msgid "No database table defined in this module or database_open already used.\n"
  95 msgstr "No database table defined in this module or database_open already used.\n"
  96
  97 #: ./src/pass15.ec:12948
  98 #: ./src/pass15.ec:13103
  99 msgid "No observer specified and not inside a class\n"
 100 msgstr "No observer specified and not inside a class\n"
 101
 102 #: ./src/pass16.ec:2025
 103 #: ./src/pass16.ec:2098
 104 msgid "No set defined for property %s\n"
 105 msgstr "No set defined for property %s\n"
 106
 107 #: ./src/pass0.ec:108
 108 msgid "Non-static %s making use of a static class\n"
 109 msgstr "Non-static %s making use of a static class\n"
 110
 111 #: ./src/pass1.ec:1053
 112 #: ./src/pass15.ec:12930
 113 #: ./src/pass15.ec:13002
 114 #: ./src/pass15.ec:13089
 115 msgid "Property %s not found in class %s\n"
 116 msgstr "Property %s not found in class %s\n"
 117
 118 #: ./src/pass0.ec:115
 119 msgid "Public %s making use of a private class\n"
 120 msgstr "Public %s making use of a private class\n"
 121
 122 #: ./src/pass15.ec:8115
 123 msgid "Recursion in defined expression %s\n"
 124 msgstr "Recursion in defined expression %s\n"
 125
 126 #: ./src/loadSymbols.ec:1015
 127 msgid "Redefinition of %s (defining as %s, already defined as %s)\n"
 128 msgstr "Redefinition of %s (defining as %s, already defined as %s)\n"
 129
 130 #: ./src/ast.ec:823
 131 msgid "Redefinition of %s ignored\n"
 132 msgstr "Redefinition of %s ignored\n"
 133
 134 #: ./src/firstPass.ec:463
 135 msgid "Redefinition of method %s in class %s\n"
 136 msgstr "Redefinition of method %s in class %s\n"
 137
 138 #: ./src/pass15.ec:4706
 139 #: ./src/pass15.ec:4817
 140 msgid "Unhandled type populating instance\n"
 141 msgstr "Unhandled type populating instance\n"
 142
 143 #: ./src/pass15.ec:7720
 144 msgid "Unspecified type\n"
 145 msgstr "Unspecified type\n"
 146
 147 #: ./src/pass15.ec:8764
 148 msgid "ambiguous units in relational operation\n"
 149 msgstr "ambiguous units in relational operation\n"
 150
 151 #: ./src/pass15.ec:8774
 152 msgid "ambiguous units\n"
 153 msgstr "ambiguous units\n"
 154
 155 #: ./src/pass15.ec:10011
 156 msgid "callable object undefined; extern assuming returning int\n"
 157 msgstr "callable object undefined; extern assuming returning int\n"
 158
 159 #: ./src/pass15.ec:9790
 160 msgid "called object %s is not a function\n"
 161 msgstr "called object %s is not a function\n"
 162
 163 #: ./src/pass15.ec:8711
 164 #: ./src/pass15.ec:8717
 165 #: ./src/pass15.ec:8966
 166 msgid "cannot add two pointers\n"
 167 msgstr "cannot add two pointers\n"
 168
 169 #: ./src/pass15.ec:1658
 170 msgid "cannot dereference type\n"
 171 msgstr "cannot dereference type\n"
 172
 173 #: ./src/pass2.ec:2590
 174 msgid "cannot obtain address of property\n"
 175 msgstr "cannot obtain address of property\n"
 176
 177 #: ./src/pass0.ec:440
 178 #: ./src/pass0.ec:446
 179 msgid "class"
 180 msgstr "class"
 181
 182 #: ./src/pass0.ec:352
 183 #: ./src/pass0.ec:378
 184 msgid "class data member"
 185 msgstr "class data member"
 186
 187 #: ./src/pass0.ec:386
 188 msgid "class member instance"
 189 msgstr "class member instance"
 190
 191 #: ./src/firstPass.ec:434
 192 msgid "constructor"
 193 msgstr "constructor"
 194
 195 #: ./src/pass15.ec:11430
 196 msgid "couldn't determine type of %s; expected %s\n"
 197 msgstr "couldn't determine type of %s; expected %s\n"
 198
 199 #: ./src/pass15.ec:9374
 200 #: ./src/pass15.ec:9386
 201 #: ./src/pass15.ec:11442
 202 #: ./src/pass15.ec:11614
 203 msgid "couldn't determine type of %s\n"
 204 msgstr "couldn't determine type of %s\n"
 205
 206 #: ./src/pass15.ec:2038
 207 #: ./src/pass15.ec:10562
 208 msgid "couldn't find member %s in class %s\n"
 209 msgstr "couldn't find member %s in class %s\n"
 210
 211 #: ./src/pass15.ec:2034
 212 #: ./src/pass15.ec:2138
 213 msgid "couldn't find virtual method %s in class %s\n"
 214 msgstr "couldn't find virtual method %s in class %s\n"
 215
 216 #: ./src/pass15.ec:9406
 217 msgid "deleting const qualified object\n"
 218 msgstr "deleting const qualified object\n"
 219
 220 #: ./src/firstPass.ec:434
 221 msgid "destructor"
 222 msgstr "destructor"
 223
 224 #: ./src/pass15.ec:8958
 225 msgid "different levels of indirection\n"
 226 msgstr "different levels of indirection\n"
 227
 228 #: ./src/pass15.ec:2877
 229 msgid "discarding const qualifier\n"
 230 msgstr "discarding const qualifier\n"
 231
 232 #: ./src/grammar.ec:3286
 233 #: ./src/grammar.ec:3287
 234 #: ./src/grammar.ec:3288
 235 #: ./src/grammar.ec:3289
 236 #: ./src/grammar.ec:3290
 237 #: ./src/grammar.ec:3302
 238 #: ./src/grammar.ec:3303
 239 #: ./src/grammar.ec:3304
 240 #: ./src/grammar.ec:3305
 241 #: ./src/grammar.ec:3306
 242 #: ./src/grammar.ec:3372
 243 #: ./src/grammar.ec:3373
 244 #: ./src/grammar.ec:3374
 245 #: ./src/grammar.ec:3375
 246 msgid "eC expects all declarations to precede statements in the block (C89 style)\n"
 247 msgstr "eC expects all declarations to precede statements in the block (C89 style)\n"
 248
 249 #: ./src/grammar.ec:3026
 250 msgid "extra comma\n"
 251 msgstr "extra comma\n"
 252
 253 #: ./src/pass15.ec:8729
 254 #: ./src/pass15.ec:11569
 255 #: ./src/pass15.ec:11571
 256 msgid "incompatible expression %s (%s); expected %s\n"
 257 msgstr "incompatible expression %s (%s); expected %s\n"
 258
 259 #: ./src/pass15.ec:9060
 260 #: ./src/pass15.ec:9265
 261 msgid "incompatible expressions %s (%s) and %s (%s)\n"
 262 msgstr "incompatible expressions %s (%s) and %s (%s)\n"
 263
 264 #: ./src/pass15.ec:1990
 265 msgid "incompatible instance method %s\n"
 266 msgstr "incompatible instance method %s\n"
 267
 268 #: ./src/pass15.ec:3369
 269 msgid "incompatible parameter %s (expected %s)\n"
 270 msgstr "incompatible parameter %s (expected %s)\n"
 271
 272 #: ./src/pass15.ec:3306
 273 msgid "incompatible return type for function\n"
 274 msgstr "incompatible return type for function\n"
 275
 276 #: ./src/pass15.ec:10331
 277 msgid "invalid class specifier %s for object of class %s\n"
 278 msgstr "invalid class specifier %s for object of class %s\n"
 279
 280 #: ./src/grammar.ec:1708
 281 #: ./src/grammar.ec:1709
 282 msgid "l-value expected\n"
 283 msgstr "l-value expected\n"
 284
 285 #: ./src/pass15.ec:10878
 286 msgid "member operator on non-structure type expression %s\n"
 287 msgstr "member operator on non-structure type expression %s\n"
 288
 289 #: ./src/pass15.ec:3241
 290 #: ./src/pass15.ec:3256
 291 #: ./src/pass15.ec:3282
 292 msgid "method class must be derived from %s\n"
 293 msgstr "method class must be derived from %s\n"
 294
 295 #: ./src/pass15.ec:3243
 296 msgid "method class should not take an object\n"
 297 msgstr "method class should not take an object\n"
 298
 299 #: ./src/pass2.ec:2592
 300 #: ./src/pass2.ec:2594
 301 msgid "no get defined for property %s of class %s\n"
 302 msgstr "no get defined for property %s of class %s\n"
 303
 304 #: ./src/pass2.ec:945
 305 msgid "no set defined for property %s of class %s\n"
 306 msgstr "no set defined for property %s of class %s\n"
 307
 308 #: ./src/pass15.ec:9963
 309 msgid "not enough arguments for function %s (%d given, expected %d)\n"
 310 msgstr "not enough arguments for function %s (%d given, expected %d)\n"
 311
 312 #: ./src/pass15.ec:9959
 313 msgid "not enough arguments for method %s::%s (%d given, expected %d)\n"
 314 msgstr "not enough arguments for method %s::%s (%d given, expected %d)\n"
 315
 316 #: ./src/pass15.ec:3320
 317 msgid "not enough parameters\n"
 318 msgstr "not enough parameters\n"
 319
 320 #: ./src/pass15.ec:8905
 321 msgid "operating on %s and %s with an untyped result, assuming %s\n"
 322 msgstr "operating on %s and %s with an untyped result, assuming %s\n"
 323
 324 #: ./src/pass15.ec:8602
 325 msgid "operator %s illegal on pointer\n"
 326 msgstr "operator %s illegal on pointer\n"
 327
 328 #: ./src/pass15.ec:3269
 329 msgid "overriding class expected to be derived from method class\n"
 330 msgstr "overriding class expected to be derived from method class\n"
 331
 332 #: ./src/ast.ec:1163
 333 msgid "parameter name omitted\n"
 334 msgstr "parameter name omitted\n"
 335
 336 #: ./src/shortcuts.ec:223
 337 #: ./src/shortcuts.ec:229
 338 msgid "parsing type %s\n"
 339 msgstr "parsing type %s\n"
 340
 341 #: ./src/firstPass.ec:315
 342 msgid "redefinition of class %s\n"
 343 msgstr "redefinition of class %s\n"
 344
 345 #: ./src/pass0.ec:677
 346 msgid "redefinition of constructor for class %s\n"
 347 msgstr "redefinition of constructor for class %s\n"
 348
 349 #: ./src/pass0.ec:654
 350 msgid "redefinition of destructor for class %s\n"
 351 msgstr "redefinition of destructor for class %s\n"
 352
 353 #: ./src/pass0.ec:1162
 354 msgid "set defined on type without storage for non-conversion property\n"
 355 msgstr "set defined on type without storage for non-conversion property\n"
 356
 357 #: ./src/ecdefs.ec:1754
 358 #: ./src/grammar.ec:3238
 359 #: ./src/grammar.ec:3239
 360 #: ./src/grammar.ec:3240
 361 #: ./src/grammar.ec:3241
 362 #: ./src/grammar.ec:3242
 363 #: ./src/grammar.ec:3243
 364 #: ./src/grammar.ec:3244
 365 msgid "syntax error\n"
 366 msgstr "syntax error\n"
 367
 368 #: ./src/pass15.ec:9864
 369 msgid "too many arguments for function %s (%d given, expected %d)\n"
 370 msgstr "too many arguments for function %s (%d given, expected %d)\n"
 371
 372 #: ./src/pass15.ec:9860
 373 msgid "too many arguments for method %s::%s (%d given, expected %d)\n"
 374 msgstr "too many arguments for method %s::%s (%d given, expected %d)\n"
 375
 376 #: ./src/pass15.ec:2044
 377 msgid "too many initializers for instantiation of class %s\n"
 378 msgstr "too many initializers for instantiation of class %s\n"
 379
 380 #: ./src/pass15.ec:3383
 381 msgid "too many parameters\n"
 382 msgstr "too many parameters\n"
 383
 384 #: ./src/pass15.ec:10861
 385 msgid "undefined class %s\n"
 386 msgstr "undefined class %s\n"
 387
 388 #: ./src/pass15.ec:11605
 389 msgid "unresolved identifier %s::%s\n"
 390 msgstr "unresolved identifier %s::%s\n"
 391
 392 #: ./src/pass15.ec:11428
 393 msgid "unresolved identifier %s; expected %s\n"
 394 msgstr "unresolved identifier %s; expected %s\n"
 395
 396 #: ./src/pass15.ec:11440
 397 #: ./src/pass15.ec:11607
 398 msgid "unresolved identifier %s\n"
 399 msgstr "unresolved identifier %s\n"
 400
 401 #: ./src/pass15.ec:1984
 402 msgid "unresolved symbol used as an instance method %s\n"
 403 msgstr "unresolved symbol used as an instance method %s\n"
 404
 405 #: ./src/ast.ec:2965
 406 msgid "unresolved template type (%s)\n"
 407 msgstr "unresolved template type (%s)\n"
 408
 409 #: ./src/pass15.ec:8702
 410 #: ./src/pass15.ec:8944
 411 #: ./src/pass15.ec:8951
 412 msgid "void *: unknown size\n"
 413 msgstr "void *: unknown size\n"
 414
 415 #: ./src/firstPass.ec:434
 416 msgid "wrong class name specified for %s\n"
 417 msgstr "wrong class name specified for %s\n"
 418