1 # Spanish translation for ecere
2 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3 # This file is distributed under the same license as the ecere package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8 "Project-Id-Version: ecere\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-02-20 13:01+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:58+0900\n"
12 "Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
13 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 08:32+0000\n"
18 "X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
33 msgid "ECERE Archive - %s"
34 msgstr "Archivo ECERE - %s"
37 msgid "ECERE Self-Extractable Archive"
38 msgstr "Archivo auto-extraíble ECERE"
53 msgid "Extracting %s..."
54 msgstr "Extrayendo %s..."
57 msgid "Extracting Files..."
58 msgstr "Extrayendo archivos..."
61 msgid "Extraction Completed"
62 msgstr "Extracción completa"
70 msgstr "Ocultar archivos"
77 msgid "Select extraction directory"
78 msgstr "Seleccione el directorio de extracción"
85 msgid "Use paths from archive..."
86 msgstr "Utilizar rutas desde el archivo..."