EDA/SQLite: Collation comparison optimization