buildsystem,epj2make,ide: fix makefile generation to stop trying to echo empty lists...