compiler/libec: Improved error messages