ide/debugger: Fixed opening paths in call stack view when absolute path is wrong