libede: fix to FileSystemNode::GetPath for nodes that specify a path
[ede] / tests / libede /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - fileSystemBox