ecere/gui/drivers/XInterface: Added min/maxClientSize support through WM_NORMAL_HINTS