extras/csv: Fixed parsing problems that resulted in trimmed values