From eedbf6070e561356da49038c1be83308fc802cf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan Sanchez <aldeacity@gmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2012 20:43:37 +0100
Subject: [PATCH] : Forth Spanish translation.

---
 ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.mo | Bin 8821 -> 8821 bytes
 ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.mo b/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.mo
index c85dc01b1ef32100a504fa6a826a14c54d3b478a..4809bb5ef0148014f69be23852f14b99c79eacee 100644
GIT binary patch
delta 536
zcmXZZJ4*vW6o%p1TnsT{)D<;>Y<5FH5fQ6&cH3wnN`fF(VrQdR*vVL02sTz$0TD|B
zn?n2r78YVH*aa*C76vSRKX<BU&Y3f3Zlib<_kIdCXN>9Aj2Xv!%wiAo*vAN;v4|g7
z#Q`p$7o_<rYF!hxZV5eHb@3XG5w~y(*D-@zfwBLMcSy{V*he)uL2Y=31-w9QaOvVJ
zRNW0u;4Oyu;O1X&lK2hP=hMYssQO>j#qxEV7B1F}@kz8$3pP<N(?K0z4|SshRO3Tb
zqf;!S#U@_kJoYifSJcIZ$fKDI$r6UBx)sY{nn8>@z%I_<5jOA~RoKM}KB2zg9p`X}
q`np_{zEBwz`?!n&>ghM!{5I-B9n`^-?_%P6$H`soF`KlbhW7_WBr~c2

delta 536
zcmXZZu`feW6vy%NywVgYT0teR@3n-ajhMRGbYKvYl88xcrp90scQi;WCKE$rt>g~k
zFEALyEU`%p9Sj<)?@!<Kx#zrd&%NiqezV_v_{qA^%<dwyQS6}NE)Ju|3O->D-*Fy4
zaSp9K$d^$27Et?^F~F5HUd0jO22SD{4&heW+<)U864N9OPz~Cs15YuF4t2mq8egL7
zu5lc1Fv0uu`!nW=Ur~KN()bHi|BD(d6T3m-QfyWv(Lin3#0<7j7uZKlbckwvglcqx
z6L^k`c!jg*F~JwqU_Io~EJ)18Fh<qY9g8Uz>!=ItVF8b^if5?8TP)!t>KDA>4E9jJ
pE@T|NP#zT*u!a%p={HaVZKDR-MP1x~=X}w3qHY+peXCLp{s05?Gj0F?

diff --git a/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.po b/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.po
index b120479..156c81f 100644
--- a/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.po
+++ b/ecere/locale/es_ES/LC_MESSAGES/ecere.po
@@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "Maximizar"
 #: .\src\sys\Date.ec:33
 msgctxt "LongMonthNames"
 msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr "Mayo"
 
 #: .\src\sys\Date.ec:42
 msgctxt "ShortMonthNames"
 msgid "May"
-msgstr "Mayo"
+msgstr "May"
 
 #: .\src\sys\System.ec:105
 msgid "Memory allocation failed"
-- 
1.8.3.1