ide: Fixed a few translated strings issues

diff --git a/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.mo b/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.mo
index c1ff3d3..5c7cad5 100644 (file)
Binary files a/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.mo and b/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.mo differ

diff --git a/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po b/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po
index 58023fa..af7e045 100644 (file)
--- a/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po
+++ b/ide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ide.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecere\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 13:45+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 02:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 00:29-0500\n"
 "Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
 "Language-Team: ec <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6799,15 +6799,15 @@ msgstr "{problem with compiler selection}"
 
 #: .\sdk\ide\src\project\ProjectView.ec:950
 msgid "Generating "
-msgstr "正在生成"
+msgstr "正在生成 "
 
 #: .\sdk\ide\src\project\ProjectView.ec:952
 msgid "Regenerating "
-msgstr "正在重新生成"
+msgstr "正在重新生成 "
 
 #: .\sdk\ide\src\project\ProjectView.ec:954
 msgid "Updating "
-msgstr "正在更新"
+msgstr "正在更新 "
 
 #: .\sdk\ide\src\project\ProjectView.ec:958
 msgid "Makefile doesn't exist. "

diff --git a/ide/src/designer/CodeEditor.ec b/ide/src/designer/CodeEditor.ec
index 2240d4f..7b71136 100644 (file)
--- a/ide/src/designer/CodeEditor.ec
+++ b/ide/src/designer/CodeEditor.ec
@@ -2181,7 +2181,7 @@ class CodeEditor : Window
          char message[2048];
 
          sprintf(message, $"The document %s was modified by another application.\n"
-            $"Would you like to reload it and lose your changes?", fileName);
+            "Would you like to reload it and lose your changes?", fileName);
          if(MessageBox { type = yesNo, master = /*parent = */parent, text = $"Document has been modified",
             contents = message }.Modal() == yes)
             reload = true;

diff --git a/ide/src/ide.ec b/ide/src/ide.ec
index cfdc2f6..0e26815 100644 (file)
--- a/ide/src/ide.ec
+++ b/ide/src/ide.ec
@@ -98,13 +98,13 @@ static Array<FileFilter> findInFilesFileFilters
 FileDialog ideFileDialog
 {
    type = multiOpen, text = $"Open";
-   types = fileTypes.array, sizeTypes = fileTypes.count * sizeof(FileType), filters = fileFilters.array, sizeFilters = fileFilters.count * sizeof(fileFilters);
+   types = fileTypes.array, sizeTypes = fileTypes.count * sizeof(FileType), filters = fileFilters.array, sizeFilters = fileFilters.count * sizeof(FileFilter);
 };
 
 FileDialog ideProjectFileDialog
 {
    type = open, text = $"Open Project";
-   types = projectTypes.array, sizeTypes = projectTypes.count * sizeof(FileType), filters = projectFilters.array, sizeFilters = projectFilters.count * sizeof(projectFilters);
+   types = projectTypes.array, sizeTypes = projectTypes.count * sizeof(FileType), filters = projectFilters.array, sizeFilters = projectFilters.count * sizeof(FileFilter);
 };
 
 GlobalSettingsDialog globalSettingsDialog
@@ -1127,7 +1127,7 @@ class IDE : Window
    FindInFilesDialog findInFilesDialog
    {
       master = this, parent = this;
-      filters = findInFilesFileFilters.array, sizeFilters = findInFilesFileFilters.count * sizeof(findInFilesFileFilters);
+      filters = findInFilesFileFilters.array, sizeFilters = findInFilesFileFilters.count * sizeof(FileFilter);
       filter = 1;
    };