X-Git-Url: https://ecere.com/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=ecere%2Flocale%2Fecere.pot;h=04a0b517c20041cd122ba6e5144568417c77862b;hb=c917d93637603daef9083be57616e252f9971ccb;hp=c858c2507b516b0135f13d542a686825261dc00c;hpb=41f7f56a53de1fbefe2f219425f65803d2962db0;p=sdk

diff --git a/ecere/locale/ecere.pot b/ecere/locale/ecere.pot
index c858c25..04a0b51 100644
--- a/ecere/locale/ecere.pot
+++ b/ecere/locale/ecere.pot
@@ -1,881 +1,898 @@
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:158
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:350
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../\n"
+
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:158
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:355
 msgid "%d occurences found, %d replaced"
 msgstr "%d occurences found, %d replaced"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:886
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:893
 msgid "All Files"
 msgstr "All Files"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:351
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:429
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:353
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:431
 msgid "All files"
 msgstr "All files"
 
-#: .\src\gui\controls\Menu.ec:95
+#: ./src/gui/controls/Menu.ec:95
 msgid "Alt+"
 msgstr "Alt+"
 
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:976
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1007
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1011
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1052
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1054
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1055
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1060
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:40
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:50
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:60
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:71
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:85
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:168
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:741
-#: .\src\gui\controls\Label.ec:47
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:907
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:940
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:941
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:945
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:972
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:973
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:974
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:975
-#: .\src\gui\controls\Picture.ec:19
-#: .\src\gui\controls\Picture.ec:39
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:82
-#: .\src\gui\Window.ec:7918
-#: .\src\gui\Window.ec:7965
-#: .\src\gui\Window.ec:7982
-#: .\src\gui\Window.ec:7993
-#: .\src\gui\Window.ec:8006
-#: .\src\gui\Window.ec:8388
-#: .\src\gui\Window.ec:9086
-#: .\src\gui\Window.ec:9373
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:988
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1019
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1023
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1064
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1066
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1067
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1072
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:37
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:47
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:57
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:68
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:82
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:169
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:799
+#: ./src/gui/controls/Label.ec:47
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:980
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1013
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1014
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1018
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1046
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1047
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1048
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1049
+#: ./src/gui/controls/Picture.ec:19
+#: ./src/gui/controls/Picture.ec:39
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:81
+#: ./src/gui/Window.ec:8220
+#: ./src/gui/Window.ec:8267
+#: ./src/gui/Window.ec:8284
+#: ./src/gui/Window.ec:8295
+#: ./src/gui/Window.ec:8308
+#: ./src/gui/Window.ec:8693
+#: ./src/gui/Window.ec:9412
+#: ./src/gui/Window.ec:9722
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1188
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1195
 msgid "As Type:"
 msgstr "As Type:"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:856
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:909
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:932
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:956
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:972
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1051
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1053
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1056
-#: .\src\gui\controls\Button.ec:1057
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:131
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:167
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:172
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:716
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:717
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:721
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:730
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:731
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:732
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:733
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:734
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:735
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:736
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:737
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:738
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:739
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:740
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:742
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:743
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:744
-#: .\src\gui\controls\Label.ec:18
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:889
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:928
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:936
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:937
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:938
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:939
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:970
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:971
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:976
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:977
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:981
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:84
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:88
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:99
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:115
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:127
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:128
-#: .\src\gui\controls\ScrollBar.ec:129
-#: .\src\gui\Window.ec:7874
-#: .\src\gui\Window.ec:7937
-#: .\src\gui\Window.ec:8118
-#: .\src\gui\Window.ec:8165
-#: .\src\gui\Window.ec:8172
-#: .\src\gui\Window.ec:8179
-#: .\src\gui\Window.ec:8186
-#: .\src\gui\Window.ec:8193
-#: .\src\gui\Window.ec:8200
-#: .\src\gui\Window.ec:8207
-#: .\src\gui\Window.ec:8662
-#: .\src\gui\Window.ec:8689
-#: .\src\gui\Window.ec:8696
-#: .\src\gui\Window.ec:8940
-#: .\src\gui\Window.ec:8960
-#: .\src\gui\Window.ec:8966
-#: .\src\gui\Window.ec:8973
-#: .\src\gui\Window.ec:8983
-#: .\src\gui\Window.ec:8994
-#: .\src\gui\Window.ec:9006
-#: .\src\gui\Window.ec:9079
-#: .\src\gui\Window.ec:9112
-#: .\src\gui\Window.ec:9128
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:868
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:921
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:944
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:968
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:984
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1063
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1065
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1068
+#: ./src/gui/controls/Button.ec:1069
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:128
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:168
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:173
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:774
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:775
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:779
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:788
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:789
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:790
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:791
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:792
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:793
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:794
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:795
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:796
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:797
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:798
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:800
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:801
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:802
+#: ./src/gui/controls/Label.ec:18
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:962
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1001
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1009
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1010
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1011
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1012
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1044
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1045
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1050
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1051
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:1055
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:83
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:87
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:98
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:114
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:126
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:127
+#: ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:128
+#: ./src/gui/Window.ec:8176
+#: ./src/gui/Window.ec:8239
+#: ./src/gui/Window.ec:8421
+#: ./src/gui/Window.ec:8470
+#: ./src/gui/Window.ec:8477
+#: ./src/gui/Window.ec:8484
+#: ./src/gui/Window.ec:8491
+#: ./src/gui/Window.ec:8498
+#: ./src/gui/Window.ec:8505
+#: ./src/gui/Window.ec:8512
+#: ./src/gui/Window.ec:8963
+#: ./src/gui/Window.ec:8990
+#: ./src/gui/Window.ec:8997
+#: ./src/gui/Window.ec:9245
+#: ./src/gui/Window.ec:9265
+#: ./src/gui/Window.ec:9271
+#: ./src/gui/Window.ec:9278
+#: ./src/gui/Window.ec:9288
+#: ./src/gui/Window.ec:9299
+#: ./src/gui/Window.ec:9306
+#: ./src/gui/Window.ec:9314
+#: ./src/gui/Window.ec:9389
+#: ./src/gui/Window.ec:9438
+#: ./src/gui/Window.ec:9454
 msgid "Behavior"
 msgstr "Behavior"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ColorPicker.ec:730
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1263
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1559
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:73
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:88
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:107
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:364
-#: .\src\gui\dialogs\WindowList.ec:35
+#: ./src/gui/dialogs/ColorPicker.ec:730
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1270
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1564
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:73
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:88
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:107
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:374
+#: ./src/gui/dialogs/WindowList.ec:35
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:44
-#: .\src\gui\Window.ec:6614
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:44
+#: ./src/gui/Window.ec:6865
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: .\src\gui\FormDesigner.ec:833
+#: ./src/gui/FormDesigner.ec:851
 msgid "Control contains code. Delete anyways?"
 msgstr "Control contains code. Delete anyways?"
 
-#: .\src\gui\FormDesigner.ec:849
+#: ./src/gui/FormDesigner.ec:867
 msgid "Control contains other controls. Delete control and children?"
 msgstr "Control contains other controls. Delete control and children?"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:948
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:3064
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1009
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:3227
 msgid "Copy\tCtrl+C"
 msgstr "Copy\tCtrl+C"
 
-#: .\src\sys\System.ec:111
+#: ./src/sys/System.ec:128
 msgid "Couldn't write to file"
 msgstr "Couldn't write to file"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1496
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1503
 msgid "Create Directory"
 msgstr "Create Directory"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1549
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1552
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1554
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1557
 msgid "Create Directory Error"
 msgstr "Create Directory Error"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1078
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1085
 msgid "Create directory?"
 msgstr "Create directory?"
 
-#: .\src\gui\controls\Menu.ec:94
+#: ./src/gui/controls/Menu.ec:94
 msgid "Ctrl+"
 msgstr "Ctrl+"
 
-#: .\src\gfx\Color.ec:698
+#: ./src/gfx/Color.ec:698
 msgid "Custom"
 msgstr "Custom"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:937
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:3063
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:998
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:3226
 msgid "Cut\tCtrl+X"
 msgstr "Cut\tCtrl+X"
 
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:127
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:757
-#: .\src\gui\controls\ProgressBar.ec:13
-#: .\src\gui\controls\ProgressBar.ec:14
-#: .\src\gui\Window.ec:9041
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:124
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:815
+#: ./src/gui/controls/ProgressBar.ec:13
+#: ./src/gui/controls/ProgressBar.ec:14
+#: ./src/gui/Window.ec:9351
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:43
+#: ./src/sys/Date.ec:43
 msgid "Dec"
 msgstr "Dec"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:34
+#: ./src/sys/Date.ec:34
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: .\src\gfx\Color.ec:735
+#: ./src/gfx/Color.ec:735
 msgid "Defined"
 msgstr "Defined"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:969
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:3066
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1030
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:3229
 msgid "Delete\tDel"
 msgstr "Delete\tDel"
 
-#: .\src\gui\FormDesigner.ec:849
+#: ./src/gui/FormDesigner.ec:867
 msgid "Deleting control with children"
 msgstr "Deleting control with children"
 
-#: .\src\gui\FormDesigner.ec:833
+#: ./src/gui/FormDesigner.ec:851
 msgid "Deleting control with code"
 msgstr "Deleting control with code"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:9098
+#: ./src/gui/Window.ec:9557
+msgid "Deprecated"
+msgstr "Deprecated"
+
+#: ./src/gui/Window.ec:9424
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:46
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:46
 msgid "Direction"
 msgstr "Direction"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1549
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1554
 msgid "Directory already exists."
 msgstr "Directory already exists."
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1078
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1085
 msgid "Directory doesn't exist"
 msgstr "Directory doesn't exist"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:310
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:312
 msgid "Directory:"
 msgstr "Directory:"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:8876
-#: .\src\gui\Window.ec:9013
-#: .\src\gui\Window.ec:9048
+#: ./src/gui/Window.ec:9181
+#: ./src/gui/Window.ec:9321
+#: ./src/gui/Window.ec:9358
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:41
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:41
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:96
+#: ./src/sys/System.ec:137
 msgid "Driver/Mode switch failed"
 msgstr "Driver/Mode switch failed"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:192
+#: ./src/gui/GuiApplication.ec:186
 msgid "ECERE Application"
 msgstr "ECERE Application"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:934
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:995
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:4
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:4
 msgid "Entire Computer"
 msgstr "Entire Computer"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:1241
+#: ./src/gui/GuiApplication.ec:1278
 msgid "Error falling back to previous video mode.\n"
 msgstr "Error falling back to previous video mode.\n"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7161
-#: .\src\gui\Window.ec:7209
+#: ./src/gui/Window.ec:7442
+#: ./src/gui/Window.ec:7492
 msgid "Error writing file"
 msgstr "Error writing file"
 
-#: .\src\sys\File.ec:272
+#: ./src/sys/File.ec:318
+msgctxt "Export"
 msgid "Exp"
 msgstr "Exp"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:10
-msgid "F"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:10
 msgctxt "Friday"
+msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "February"
 msgstr "February"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1065
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1072
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "File Already Exists"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:310
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1448
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:312
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1455
 msgid "File Name:"
 msgstr "File Name:"
 
-#: .\src\sys\System.ec:109
+#: ./src/sys/System.ec:126
 msgid "File not found"
 msgstr "File not found"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1170
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1177
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:7
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:61
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:7
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:61
 msgid "Find"
 msgstr "Find"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:51
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:252
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:51
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:252
 msgid "Find Next"
 msgstr "Find Next"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1028
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1089
 msgid "Find Next\tF3"
 msgstr "Find Next\tF3"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1015
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1076
 msgid "Find Previous\tShift-F3"
 msgstr "Find Previous\tShift-F3"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:85
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:369
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:85
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:379
 msgid "Find what:"
 msgstr "Find what:"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1041
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1102
 msgid "Find...\tCtrl+F"
 msgstr "Find...\tCtrl+F"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Fri"
 msgstr "Fri"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Friday"
 msgstr "Friday"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:672
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:29
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:35
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:730
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:29
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:35
 msgid "Go To"
 msgstr "Go To"
 
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:7
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:7
 msgid "Go To Line..."
 msgstr "Go To Line..."
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1102
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1163
 msgid "Go To...\tCtrl+G"
 msgstr "Go To...\tCtrl+G"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:92
+#: ./src/sys/System.ec:133
 msgid "Graphics driver not supported by any user interface system"
 msgstr "Graphics driver not supported by any user interface system"
 
-#: .\src\sys\System.ec:107
+#: ./src/sys/System.ec:124
 msgid "Identic string identifier already exists"
 msgstr "Identic string identifier already exists"
 
-#: .\src\gfx\BitmapResource.ec:14
+#: ./src/gfx/BitmapResource.ec:14
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: .\src\gfx\BitmapResource.ec:8
+#: ./src/gfx/BitmapResource.ec:8
 msgid "Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)"
 msgstr "Image Files (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.pcx, *.png, *.gif)"
 
-#: .\src\sys\File.ec:248
+#: ./src/sys/File.ec:294
+msgctxt "Import"
 msgid "Imp"
 msgstr "Imp"
 
-#: .\src\sys\System.ec:106
+#: ./src/sys/System.ec:123
 msgid "Inexistant string identifier specified"
 msgstr "Inexistant string identifier specified"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1115
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1176
 msgid "Insert Tabs"
 msgstr "Insert Tabs"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "January"
 msgstr "January"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "July"
 msgstr "July"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "June"
 msgstr "June"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7661
-#: .\src\gui\Window.ec:8031
-#: .\src\gui\Window.ec:8038
-#: .\src\gui\Window.ec:8106
-#: .\src\gui\Window.ec:8445
-#: .\src\gui\Window.ec:8481
-#: .\src\gui\Window.ec:8518
-#: .\src\gui\Window.ec:8550
-#: .\src\gui\Window.ec:8617
-#: .\src\gui\Window.ec:9144
+#: ./src/gui/Window.ec:7950
+#: ./src/gui/Window.ec:8334
+#: ./src/gui/Window.ec:8341
+#: ./src/gui/Window.ec:8409
+#: ./src/gui/Window.ec:8750
+#: ./src/gui/Window.ec:8786
+#: ./src/gui/Window.ec:8818
+#: ./src/gui/Window.ec:8851
+#: ./src/gui/Window.ec:8918
+#: ./src/gui/Window.ec:9470
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:50
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:50
 msgid "Line number:"
 msgstr "Line number:"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1274
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1281
 msgid "Look in:"
 msgstr "Look in:"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:9
-msgid "M"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:9
 msgctxt "Monday"
+msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "March"
 msgstr "March"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:31
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:229
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:31
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:229
 msgid "Match case"
 msgstr "Match case"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:6603
+#: ./src/gui/Window.ec:6854
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximize"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
-msgid "May"
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgctxt "LongMonthNames"
+msgid "May"
 msgstr "May"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
-msgid "May"
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgctxt "ShortMonthNames"
+msgid "May"
 msgstr "May"
 
-#: .\src\sys\System.ec:105
+#: ./src/sys/System.ec:122
 msgid "Memory allocation failed"
 msgstr "Memory allocation failed"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:5
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:5
 msgid "Microsoft Windows Network"
 msgstr "Microsoft Windows Network"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:6598
+#: ./src/gui/Window.ec:6849
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Mon"
 msgstr "Mon"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Monday"
 msgstr "Monday"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:6588
+#: ./src/gui/Window.ec:6839
 msgid "Move"
 msgstr "Move"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1409
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1566
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1416
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1571
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1567
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1572
 msgid "New Directory"
 msgstr "New Directory"
 
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:75
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:101
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:75
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:101
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: .\src\sys\System.ec:104
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:91
+#: ./src/sys/System.ec:121
+#: ./src/sys/System.ec:132
 msgid "No error"
 msgstr "No error"
 
-#: .\src\gui\dialogs\GoToDialog.ec:35
+#: ./src/gui/dialogs/GoToDialog.ec:35
 msgid "No such line."
 msgstr "No such line."
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ColorPicker.ec:721
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:295
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1226
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1535
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:94
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:120
-#: .\src\gui\dialogs\WindowList.ec:24
+#: ./src/gui/dialogs/ColorPicker.ec:721
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:297
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1233
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1540
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:94
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:120
+#: ./src/gui/dialogs/WindowList.ec:24
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "October"
 msgstr "October"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1256
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1263
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:958
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:3065
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1019
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:3228
 msgid "Paste\tCtrl+V"
 msgstr "Paste\tCtrl+V"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1552
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1557
 msgid "Please enter a name."
 msgstr "Please enter a name."
 
-#: .\src\gui\controls\DropBox.ec:98
-#: .\src\gui\controls\ListBox.ec:890
+#: ./src/gui/controls/DropBox.ec:95
+#: ./src/gui/controls/ListBox.ec:963
 msgid "Private"
 msgstr "Private"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1003
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1064
 msgid "Redo\tCtrl+Y"
 msgstr "Redo\tCtrl+Y"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:14
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:258
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:14
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:258
 msgid "Replace"
 msgstr "Replace"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:264
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:264
 msgid "Replace All"
 msgstr "Replace All"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:247
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:247
 msgid "Replace In"
 msgstr "Replace In"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1065
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1072
 msgid "Replace existing file?"
 msgstr "Replace existing file?"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:213
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:213
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Replace with:"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:1068
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1129
 msgid "Replace...\tCtrl+R"
 msgstr "Replace...\tCtrl+R"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:6583
+#: ./src/gui/Window.ec:6834
 msgid "Restore"
 msgstr "Restore"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:11
-msgid "S"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:11
 msgctxt "Saturday"
+msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:9
-msgid "S"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:9
 msgctxt "Sunday"
+msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:39
+#: ./src/sys/Date.ec:39
 msgid "Sat"
 msgstr "Sat"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:30
+#: ./src/sys/Date.ec:30
 msgid "Saturday"
 msgstr "Saturday"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7191
+#: ./src/gui/Window.ec:7474
 msgid "Save As"
 msgstr "Save As"
 
-#: .\src\gui\controls\Picture.ec:72
+#: ./src/gui/controls/Picture.ec:72
 msgid "Save As..."
 msgstr "Save As..."
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7161
-#: .\src\gui\Window.ec:7209
+#: ./src/gui/Window.ec:7442
+#: ./src/gui/Window.ec:7492
 msgid "Save as a different file?"
 msgstr "Save as a different file?"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7077
+#: ./src/gui/Window.ec:7345
 msgid "Save changes to %s?"
 msgstr "Save changes to %s?"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:7079
+#: ./src/gui/Window.ec:7347
 msgid "Save changes to Untitled %d?"
 msgstr "Save changes to Untitled %d?"
 
-#: .\src\gui\controls\Picture.ec:71
+#: ./src/gui/controls/Picture.ec:71
 msgid "Save\tCtrl+S"
 msgstr "Save\tCtrl+S"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:159
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:162
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:341
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:351
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:159
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:162
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:346
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:356
 msgid "Search Finished"
 msgstr "Search Finished"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:61
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:162
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:341
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:61
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:162
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:346
 msgid "Search string not found."
 msgstr "Search string not found."
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:277
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:279
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:981
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:3068
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1042
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:3231
 msgid "Select All\tCtrl+A"
 msgstr "Select All\tCtrl+A"
 
-#: .\src\gfx\Color.ec:690
+#: ./src/gfx/Color.ec:690
 msgid "Select Color"
 msgstr "Select Color"
 
-#: .\src\sys\File.ec:166
+#: ./src/sys/File.ec:212
 msgid "Select File"
 msgstr "Select File"
 
-#: .\src\gfx\BitmapResource.ec:17
+#: ./src/gfx/BitmapResource.ec:17
 msgid "Select Image"
 msgstr "Select Image"
 
-#: .\src\gui\dialogs\WindowList.ec:41
+#: ./src/gui/dialogs/WindowList.ec:41
 msgid "Select a Window to Activate..."
 msgstr "Select a Window to Activate..."
 
-#: .\src\gui\dialogs\ColorPicker.ec:240
+#: ./src/gui/dialogs/ColorPicker.ec:240
 msgid "Select a color..."
 msgstr "Select a color..."
 
-#: .\src\gui\controls\PathBox.ec:20
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:245
+#: ./src/gui/controls/PathBox.ec:42
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:248
 msgid "Select a file..."
 msgstr "Select a file..."
 
-#: .\src\gui\controls\PathBox.ec:52
+#: ./src/gui/controls/PathBox.ec:84
 msgid "Select a folder..."
 msgstr "Select a folder..."
 
-#: .\src\gui\controls\PathBox.ec:316
+#: ./src/gui/controls/PathBox.ec:361
 msgid "Select directory"
 msgstr "Select directory"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:235
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:235
 msgid "Selection"
 msgstr "Selection"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:42
+#: ./src/sys/Date.ec:42
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:33
+#: ./src/sys/Date.ec:33
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: .\src\sys\System.ec:108
+#: ./src/sys/System.ec:125
 msgid "Shared library loading failed"
 msgstr "Shared library loading failed"
 
-#: .\src\gui\controls\Menu.ec:96
+#: ./src/gui/controls/Menu.ec:96
 msgid "Shift+"
 msgstr "Shift+"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1411
-#: .\src\gui\Window.ec:6593
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1418
+#: ./src/gui/Window.ec:6844
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:6608
+#: ./src/gui/Window.ec:6859
 msgid "Stay On Top"
 msgstr "Stay On Top"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Sun"
 msgstr "Sun"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunday"
 
-#: .\src\gfx\Color.ec:755
+#: ./src/gfx/Color.ec:755
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:10
-msgid "T"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:10
 msgctxt "Thursday"
+msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:9
-msgid "T"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:9
 msgctxt "Tuesday"
+msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: .\src\gui\skins\WindowsSkin.ec:125
-#: .\src\gui\skins\WindowsSkin.ec:130
+#: ./src/gui/skins/TVisionSkin.ec:37
+#: ./src/gui/skins/TVisionSkin.ec:43
+#: ./src/gui/skins/WindowsSkin.ec:142
+#: ./src/gui/skins/WindowsSkin.ec:151
 msgid "Tahoma"
 msgstr "Tahoma"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Thu"
 msgstr "Thu"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thursday"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Tue"
 msgstr "Tue"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tuesday"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FileDialog.ec:1410
+#: ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1417
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: .\src\gui\controls\EditBox.ec:992
+#: ./src/gui/controls/EditBox.ec:1053
 msgid "Undo\tCtrl+Z"
 msgstr "Undo\tCtrl+Z"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:36
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:36
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:50
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:75
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:96
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:117
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:50
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:75
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:96
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:117
 msgid "Verdana"
 msgstr "Verdana"
 
-#: .\src\gui\controls\CalendarControl.ec:9
-msgid "W"
+#: ./src/gui/controls/CalendarControl.ec:9
 msgctxt "Wednesday"
+msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:38
+#: ./src/sys/Date.ec:38
 msgid "Wed"
 msgstr "Wed"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:29
+#: ./src/sys/Date.ec:29
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Wednesday"
 
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:241
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:241
 msgid "Whole File"
 msgstr "Whole File"
 
-#: .\src\gui\dialogs\FindDialog.ec:26
-#: .\src\gui\dialogs\ReplaceDialog.ec:223
+#: ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:26
+#: ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:223
 msgid "Whole word only"
 msgstr "Whole word only"
 
-#: .\src\gui\Window.ec:8045
-#: .\src\gui\Window.ec:8066
-#: .\src\gui\Window.ec:8087
-#: .\src\gui\Window.ec:8236
-#: .\src\gui\Window.ec:8243
-#: .\src\gui\Window.ec:8279
-#: .\src\gui\Window.ec:8300
-#: .\src\gui\Window.ec:8353
-#: .\src\gui\Window.ec:8883
-#: .\src\gui\Window.ec:8890
-#: .\src\gui\Window.ec:8915
-#: .\src\gui\Window.ec:9072
+#: ./src/gui/Window.ec:8348
+#: ./src/gui/Window.ec:8369
+#: ./src/gui/Window.ec:8390
+#: ./src/gui/Window.ec:8541
+#: ./src/gui/Window.ec:8548
+#: ./src/gui/Window.ec:8584
+#: ./src/gui/Window.ec:8605
+#: ./src/gui/Window.ec:8658
+#: ./src/gui/Window.ec:9188
+#: ./src/gui/Window.ec:9195
+#: ./src/gui/Window.ec:9220
+#: ./src/gui/Window.ec:9382
 msgid "Window Style"
 msgstr "Window Style"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:93
+#: ./src/sys/System.ec:134
 msgid "Window creation failed"
 msgstr "Window creation failed"
 
-#: .\src\gui\GuiApplication.ec:94
+#: ./src/sys/System.ec:135
 msgid "Window graphics loading failed"
 msgstr "Window graphics loading failed"
 
-#: .\src\gui\dialogs\WindowList.ec:9
+#: ./src/gui/dialogs/WindowList.ec:9
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:81
-#: .\src\gui\dialogs\MessageBox.ec:113
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:81
+#: ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:113
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: .\src\sys\System.ec:427
+#: ./src/sys/System.ec:389
 msgid "\n\nWould you like to view the error log?"
 msgstr "\n\nWould you like to view the error log?"
 
-#: .\src\com\instance.ec:2281
-msgid "error: Redefinition of class %s\n"
-msgstr "error: Redefinition of class %s\n"
-
-#: .\src\sys\Date.ec:121
-#: .\src\sys\Time.ec:781
+#: ./src/sys/Date.ec:121
+#: ./src/sys/Time.ec:790
 msgid "now"
 msgstr "now"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:120
-#: .\src\sys\Time.ec:780
+#: ./src/sys/Date.ec:120
+#: ./src/sys/Time.ec:789
 msgid "today"
 msgstr "today"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:122
-#: .\src\sys\Date.ec:126
-#: .\src\sys\Time.ec:783
+#: ./src/sys/Date.ec:122
+#: ./src/sys/Date.ec:126
+#: ./src/sys/Time.ec:792
 msgid "tomorrow"
 msgstr "tomorrow"
 
-#: .\src\sys\Date.ec:123
-#: .\src\sys\Date.ec:131
-#: .\src\sys\Time.ec:790
+#: ./src/sys/Date.ec:123
+#: ./src/sys/Date.ec:131
+#: ./src/sys/Time.ec:799
 msgid "yesterday"
 msgstr "yesterday"