msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eCere SDK\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Juan Sánchez Rangel \n" "Language-Team: Juan Sánchez\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "X-Poedit-Country: SPAIN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: .\src\Documentor.ec:593 msgid "Module %s
\n" msgstr "Módulo %s
\n" #: .\src\Documentor.ec:1146 #: .\src\Documentor.ec:1395 #: .\src\Documentor.ec:1615 msgid "\n" msgstr "\n" #: .\src\Documentor.ec:1197 msgid "

Derived Classes


\n" msgstr "

Clases Derivadas


\n" #: .\src\Documentor.ec:614 msgid "

Description



\n" msgstr "

Descripción



\n" #: .\src\Documentor.ec:1145 #: .\src\Documentor.ec:1394 #: .\src\Documentor.ec:1614 msgid "

Example


\n" msgstr "

Ejemplo


\n" #: .\src\Documentor.ec:1299 #: .\src\Documentor.ec:1520 msgid "

Parameters



\n" msgstr "

Parámetros



\n" #: .\src\Documentor.ec:1169 #: .\src\Documentor.ec:1416 #: .\src\Documentor.ec:1636 msgid "

Remarks


\n" msgstr "

Comentarios


\n" #: .\src\Documentor.ec:1213 #: .\src\Documentor.ec:1435 #: .\src\Documentor.ec:1655 msgid "

See Also


\n" msgstr "

Ver También


\n" #: .\src\Documentor.ec:637 msgid "

Sub Namespaces



\n" msgstr "

Sub Espacios de Nombres



\n" #: .\src\Documentor.ec:1126 #: .\src\Documentor.ec:1375 #: .\src\Documentor.ec:1595 msgid "

Usage


\n" msgstr "

Uso


\n" #: .\src\Documentor.ec:583 #: .\src\Documentor.ec:805 #: .\src\Documentor.ec:1254 #: .\src\Documentor.ec:1476 msgid "" "API Reference\n" "\n" msgstr "" "Referencia API\n" "\n" #: .\src\Documentor.ec:1345 #: .\src\Documentor.ec:1565 msgid "Return Value\n" msgstr "Valor de Retorno\n" #: .\src\Documentor.ec:675 msgid "

Classes



\n" msgstr "

Clases



\n" #: .\src\Documentor.ec:948 msgid "

Conversions



\n" msgstr "

Conversiones



\n" #: .\src\Documentor.ec:750 msgid "

Definitions



\n" msgstr "

Definiciones



\n" #: .\src\Documentor.ec:881 msgid "

Enumeration Values



\n" msgstr "

Valores de Enumeración



\n" #: .\src\Documentor.ec:715 msgid "

Functions



\n" msgstr "

Funciones



\n" #: .\src\Documentor.ec:999 msgid "

Properties and Members



\n" msgstr "

Propiedades y Miembros



\n" #: .\src\Documentor.ec:1091 msgid "

Non-Virtual Methods



\n" msgstr "

Métodos No-Virtuales



\n" #: .\src\Documentor.ec:1053 msgid "

Virtual Methods



\n" msgstr "

Métodos Virtuales



\n" #: .\src\Documentor.ec:859 msgid "

Description



\n" msgstr "

Descripción



\n" #: .\src\Documentor.ec:1281 #: .\src\Documentor.ec:1503 msgid "

Description



\n" msgstr "

Descripción



\n" #: .\src\Documentor.ec:1983 msgid "API Documentation Browser" msgstr "Navegador de Documentación API" #: .\src\Documentor.ec:843 msgid "Base Class: " msgstr "Clase Base: " #: .\src\Documentor.ec:835 msgid "Basic Data Type" msgstr "Tipo de Datos Básico" #: .\src\Documentor.ec:817 msgid "Bit Collection" msgstr "Colección de Bits" #: .\src\Documentor.ec:2192 #: .\src\SettingsDialog.ec:53 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: .\src\Documentor.ec:826 msgid "Class" msgstr "Clase" #: .\src\Documentor.ec:829 msgid "Class (No header)" msgstr "Clase (Sin Encabezado)" #: .\src\Documentor.ec:1740 msgid "Classes" msgstr "Clases" #: .\src\Documentor.ec:1953 msgid "Conversions" msgstr "Conversiones" #: .\src\Documentor.ec:1940 msgid "Data Members" msgstr "Miembros de Datos" #: .\src\Documentor.ec:1786 msgid "Definitions" msgstr "Definiciones" #: .\src\SettingsDialog.ec:16 msgid "Documentation Path:" msgstr "Ruta de Documentación:" #: .\src\Documentor.ec:820 msgid "Enumeration" msgstr "Enumeración" #: .\src\Documentor.ec:1967 msgid "Enumeration Values" msgstr "Valores de la Enumeración" #: .\src\Documentor.ec:1902 msgid "Events" msgstr "Eventos" #: .\src\Documentor.ec:2033 msgid "Exit" msgstr "Salir" #: .\src\Documentor.ec:1999 msgid "File" msgstr "Archivo" #: .\src\Documentor.ec:1763 msgid "Functions" msgstr "Funciones" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:578 msgid "GNU Compiler Collection (GCC) / GNU Make" msgstr "Colección de compiladores GNU (GCC) / GNU Make" #: .\src\Documentor.ec:1915 msgid "Methods" msgstr "Métodos" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:581 msgid "Microsoft Visual Studio 2005 (8.0) Compiler" msgstr "Compilador de Microsoft Visual Studio 2005 (8.0)" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:582 msgid "Microsoft Visual Studio 2008 (9.0) Compiler" msgstr "Compilador de Microsoft Visual Studio 2008 (9.0)" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:584 msgid "Microsoft Visual Studio 2010 (10.0) Compiler" msgstr "Compilador de Microsoft Visual Studio 2010 (10.0)" #: .\src\Documentor.ec:588 #: .\src\Documentor.ec:808 #: .\src\Documentor.ec:1257 #: .\src\Documentor.ec:1479 msgid "Module: %s
\n" msgstr "Módulo: %s
\n" #: .\src\Documentor.ec:810 #: .\src\Documentor.ec:1259 #: .\src\Documentor.ec:1482 msgid "Namespace: %s
\n" msgstr "Espacio de Nombres: %s
\n" #: .\src\Documentor.ec:846 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: .\src\Documentor.ec:2012 msgid "Open..." msgstr "Abrir..." #: .\src\Documentor.ec:607 msgid "Parent namespace: %s
\n" msgstr "Espacio de Nombres Padre: %s
\n" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:580 msgid "Portable C Compiler / GNU Make" msgstr "Portable C Compiler / GNU Make" #: .\src\Documentor.ec:1934 msgid "Properties" msgstr "Propiedades" #: .\src\SettingsDialog.ec:39 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: .\src\Documentor.ec:2188 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: .\src\SettingsDialog.ec:34 msgid "Select a path" msgstr "Seleccione una Ruta" #: .\src\SettingsDialog.ec:6 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: .\src\Documentor.ec:2025 msgid "Settings..." msgstr "Configuración..." #: .\src\Documentor.ec:823 msgid "Structure" msgstr "Estructura" #: .\src\SettingsDialog.ec:20 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: .\..\ide\src\IDESettings.ec:579 msgid "Tiny C Compiler / GNU Make" msgstr "Compilador Tiny C/ GNU Make" #: .\src\Documentor.ec:838 msgid "Type: %s
\n" msgstr "Tipo: %s
\n" #: .\src\Documentor.ec:832 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: .\src\Documentor.ec:1908 msgid "Virtual Methods" msgstr "Métodos Virtuales" #: .\src\Documentor.ec:555 #: .\src\Documentor.ec:2278 #: .\src\Documentor.ec:2686 msgid "[Add Text]" msgstr "[Añadir Texto]" #: .\src\Documentor.ec:2002 msgid "eC Shared Library files (*.dll, *.so, *.dylib)" msgstr "Archivos de Bibliotecas Compartidas de eC (*.dll, *.so, *.dylib)" #: .\src\Documentor.ec:2003 msgid "eC Symbol files (*.sym)" msgstr "Archivos de Símbolos eC (*.sym)" #: .\src\Documentor.ec:1267 #: .\src\Documentor.ec:1489 msgid "this pointer class: %s
\n" msgstr "esta clase de puntero: %s
\n" #: .\src\Documentor.ec:1263 msgid "this pointer class: None
\n" msgstr "esta clase de puntero: Ninguno
\n"