Revert "libede:FileSystemBox: added updating of path in supplied PathBox locationBox"