libede: fixed navigateFolders property overriding foldersOnly instead of filesOnly