-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:83
-#, c-format
-msgid "Extracting %s..."
-msgstr "正在解压缩 %s..."
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:117
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:195
-msgid "View Files"
-msgstr "查看文件"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:120
-msgid "Use paths from archive..."
-msgstr "使用存档路径..."
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:138
-msgid "Extract to"
-msgstr "解压缩到"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:142
-msgid "Browse..."
-msgstr "浏览..."
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:152
-msgid "Exit"
-msgstr "退出"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:155
-msgid "Extract"
-msgstr "解压缩"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:160
-msgid "Extracting Files..."
-msgstr "正在解压缩文件..."
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:177
-msgid "Done."
-msgstr "完成."
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:177
-msgid "Extraction Completed"
-msgstr "完全压缩"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:183
-msgid "File"
-msgstr "文件"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:184
-msgid "FileSize"
-msgstr "文件大小"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:184
-msgid "Size"
-msgstr "大小"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:185
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:186
-msgid "TimeStamp"
-msgstr "时间戳"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:185
-msgid "Modified"
-msgstr "已修改"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:186
-msgid "Created"
-msgstr "已创建"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:187
-msgid "Select extraction directory"
-msgstr "选择解压目录"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:207
-msgid "Hide Files"
-msgstr "隐藏文件"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:297
-#, c-format
-msgid "ECERE Archive - %s"
-msgstr "ECERE存档 - %s"
-
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:301
-#: .\sdk\ear\extract\extract.ec:302
-msgid ":"
-msgstr ""