# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ecere\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 06:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 00:03-0500\n"
"Last-Translator: Jerome St-Louis <jerome@ecere.com>\n"
"Language-Team: ec <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 04:08+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\\..\\..\\\n"
"Language: zh_CN\n"

#: ../sqlite/EDASQLite.ec:474
msgid "BEGIN FAILED!"
msgstr "BEGIN失败!"

#: ../sqlite/EDASQLite.ec:485
msgid "COMMIT FAILED!"
msgstr "COMMIT失败!"

#: EDASQLiteCipher.ec:68
msgid "Can't open database (%s): %s -- password may be incorrect\n"
msgstr "不能打开数据库(%s): %s -- 密码可能有错\n"

#: EDASQLiteCipher.ec:44
msgid "Can't open database (%s): %s\n"
msgstr "不能打开数据库(%s): %s\n"

#: ../sqlite/EDASQLite.ec:196
msgid "EDASQLite: Can't open database (%s): %s\n"
msgstr "EDASQLite:不能打开数据库(%s): %s\n"

#: EDASQLiteCipher.ec:56
msgid ""
"EDASQLiteCipher: database (%s) format not recognized, disabling "
"cipher_use_hmac to support version 1.1.x databases\n"
msgstr ""
"EDASQLiteCipher: 不识别的数据库格式(%s)，禁用cipher_use_hmac以支持版本1.1.x数"
"据库\n"

#: ../sqlite/EDASQLite.ec:971
msgid "WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR "
msgstr "WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR "

#: ../sqlite/EDASQLite.ec:932
msgid "WARNING: Table not yet created for class "
msgstr "警告:类表没有创建 "